"our beds" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أسرتنا
• اسرتنا
• فراشنا
• أسرّتنا
• أسِرّتنا
• أسِرتنا
• سريرنا

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because that's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

And we ask the Stranger not to kill us in our beds tonight for no damn reason at all.
ونطلب من الغريب ألا يقتلنا في أسرتنا بدون أي سبب يُذكر.

We could have all been raped and murdered in our beds.
كان يمكن أن نتعرض جميعنا للإغتصاب والقتل في أسرتنا

I don't mind telling you we pushed our beds together that night.
ولن امانع ان اخبرك اننا دمجنا اسرتنا مع بعضها تلك الليلة

I'm alone as well. We have our eyes on the prize, so our beds are empty.
أعيننا على الجائزة الكبرى، إذاً فراشنا فارغ.

We're gonna barricade our doors. We'll use our beds like they did.
علينا أن نحصّن أبوابنا سنستعمل أسرّتنا مثل مافعلوا

They've rebelled. The have a slogan: "No more men in our beds!"
وشعارهن هو: "لا مزيد من الرجال في أسِرّتنا"

One minute, we were all asleep in our beds.
دقيقة واحدة، كنا جميعا نائمين في أسرتنا.

I think we would all sleep a lot better in our beds if there weren't quite so many secrets in the world.
أعتقد أننا كنا سننام أفضل بكثير في أسرتنا أذا لم يكن هناك الكثير من الأسرار في العالم

Nor shall we loll in our beds while he bring in an Irish Army or a Scotch Army to kill us!
ولن نرتع في أسرتنا بينما يجلب جيش أيرلندي أو إسكتلندي ليقتلنا

as would murder us all in our beds, he's going and there's an end to it!
الأرض القاسية بوجود اللصوص والأوغاد في الخارج القادرين على قتلنا جميعاً في أسرتنا سوف يذهب وهذة هي نهاية الأمر

The, uh, Princess will sleep in our beds upstairs.
الأميرة سوف تنام على أسرتنا بأعلى

They're taking everything, our jewels, our beds, everything.
إنهم أخذوا مجوهراتنا، أسرتنا وكُل شيء.

Lock up the praying Indians, before they murder us in our beds!
إحجزوا الهنود المتحولين للمسيحية ! قتل أن يقتلونا في أسرتنا

We miss our beds... .. and our friends.
أننا نفتقد أسرتنا... .. وأصدقائنا.

And perhaps it is time we were all of us in our beds, non?
وربما حان الوقت لكى نذهب جميعا الى اسرتنا

We made our beds when we enlisted Eric Cartman's help, we have to lie in them.
قمنا بترتيب اسرتنا عندما طلبنا مساعدة ايريك كارتمان ،يجب ان نكذب عليهم

Hell, we were hiding in our beds with our heads under the sheets.
لقد كنا مختبئين أسفل فراشنا ورؤسنا تحت القذارة.

This is a matter of such vital concern to us all that I don't think that I or any of the bank's directors will sleep easily in our beds until it's been sorted out.
هذة مسألة ضرورة حيوية و التي تجعلني أنا و المدراء لا ننام قريري العين في فراشنا حتى يتم حلها

What do you say, just you and me on the Kingsroad, swords at our sides, a couple of tavern wenches to warm our beds tonight.
ما الذي تقوله؟ أنا وأنت فقط على طريق الملك، سيوفنا بالخاصرة ونذهب لبيت دعارة، نحتاج لتدفئة أسرّتنا الليلة

So at least we can sleep in our beds.
أوه ، إذاً على الأقل بإمكاننا النوم في أسِرتنا

Can we rest easy in our beds, knowing you've purged the district of violence?
هل يمكننا أن نرتاح فى سريرنا متأكدين انك طهرت حى العنف؟