"our bills" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فواتيرنا
• الفواتير
• فواتيرَنا

And apparently, the biggest difference is that we don't pay our bills, respect the law, women or each other.
وعلى ما يبدو، الاختلاف الأكبر هو أننا لا ندفع فواتيرنا ولا نحترم القوانين ولا النساء ولا بعضنا

We can't cover our bills, and the health insurance is due.
.. لا يمكننا تسديد فواتيرنا وحان وقت تسديد التأمين الصحّي

We can't pay our bills, so the bank foreclosed a month ago.
لا يمكننا دفع فواتيرنا وبالتالي فإن البنك حجز علينا قبل شهر

Look, we couldn't pay our bills, and my dad turned me away.
لم نستطيع أن ندفع الفواتير, وعندما طلبت من أبي المال رفض.

Remember that month we paid our bills off on time and we had this two-week window where we just watched TV?
أتذكر الشهر الذي دفعنا فيه الفواتير في موعدها وأصبح عندنا أسبوعين نشاهد فيهما التلفزيون وحسب

So we pay our bills late this month.
لذا نَدْفعُ فواتيرَنا متأخراً هذا الشهرِ.

Germany is the third largest contributor to the United Nations, and we pay our bills.
وألمانيا هي ثالث أكبر المساهمين في ميزانية اﻷمــم المتحدة، ونحــن ندفع فواتيرنا.

Svetlana's been going over our bills and income from the bar.
سفيتلانا تقوم بعمل فواتيرنا والدخل من الحانه

How great is it gonna be to pay our bills and eat in the same month?
كم هو عظيم ذلك سيصبح لدفع فواتيرنا وتناول الطعام في نفس الشهر؟

Crunch! We need the money. How are we gonna pay our bills?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

I never paid any of our bills with those stolen credit cards.
لم ادفع اياً من فواتيرنا ببطاقات الإئتمان المسروقة تلك

We would be completely destitute if it wasn't for John paying our bills.
سنكون معدوما الحال تماما لو لم يدفع جون فواتيرنا

And do you know who paid all of our bills, food, and rent... all those years after that?
وتعرفين مَن دفع فواتيرنا وأطعَمنا ودفع الإيجار طيلة هذه السنوات؟

Hey, if you want me to think of a better name, we should probably stop taking shots while we pay our bills.
إن كنتِ تودّين منّي أن أفكِّر بإسمٍ أفضل، فعلينا التّوقُّف عن شرب الجرعات ونحن ندفع فواتيرنا.

I mean, we always had enough to pay our bills, but not much more than that.
لقد توفر لدينا المال لدفع فواتيرنا ولكن ليس أكثر من ذلك

- We have a combined I.Q. of nearly 700, and we can't even pay our bills.
لدينا مجموع ذكاء يُقارب 700، ولا يُمكننا حتى دفع فواتيرنا.

The bills are piling up and we do not have enough revenue coming in to pay our bills, so we need to compensate.
الفواتير تتراكم وليس لدينا ما يكفي من الإيرادات قادم لدفع فواتيرنا

We sell a thousand copies at 20 bucks a pop, bam, we have paid off our bills.
سوف نبيع 1000 نسخة بسعر 20 ونستطيع بذلك دفع فواتيرنا

We had a comfortable life, no problems paying our bills.
كانت حياتنا مريحة لا مشاكل في تسديد الفواتير

I'm sorry that I need one more quarter for the bus so that I can get to work so that we can pay our bills.
أنا آسفة لأنني بحاجة لربع واحد اضافي من أجل الحافلة حتى أتمكن من الوصول إلى العمل حتى نتمكن من دفع الفواتير