"our building" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبنانا
• بنايتنا
• بنائنا
• عمارتنا

Yes, it was, and now you're standing in our building.
بالفعل كذلك، و الآن أنتم تحشرون أنفسكم في مبنانا.

I guess we're gonna move into that three-bedroom in our building.
أعتقد أننا سننتقل للشقة ذات الثلاث غرف تلك التي في مبنانا

our building has a first-class medical suite.
يحتوي مبنانا على جناح طبي مُتكامل من الدرجة الأولى

Well, I'm here because I saw you yesterday drive by our building.
حسناً, أتيت هُنا لأنّني رأيتك أمس مارّة بسيارتك بالقرب من بنايتنا.

This is the first thing she's been interested in since she saw that lady fall down the stairs in our building.
هذا أول شئ تهتم به منذ أن رأت تلك السيدة تسقط من على سلم بنايتنا

Anyway, our building is two doors down, and we're looking to expand our Campus.
على العموم، مبنانا قريب من هنا، وننوي توسيعه.

This is my costume for tonight's terrifying trek through our building's haunted past.
هذا زيي التنكري لليلتنا المرعبة لماضي مبنانا المسكون

Mr. Vice President, it was our building that was taken.
سيدي نائب الرئيس، هذا مبنانا الذي تعرض الإستيلاء.

You'd get a big head slap in our building for that.
مذهل كنت لتحصل على صفعه كبيره للرأس فى مبنانا من أجل هذا

He plans to turn our building into a hotel like the two monstrosities he has in Montparnasse.
‫يخطط لتحويل مبنانا إلى فندق ‫مثل مسخين لديه في مونبارناس

He has options to buy every apartment in our building as soon as he gets ours.
‫لديه خيارات لشراء كل شقة ‫في مبنانا بمجرد أن يحصل على شقتنا

You know we have a strict policy regarding noise level in our building.
أنت تعلم ان لدينا سياس صارمة. بخصوص مستوي الضوضاء فى مبنانا.

The guy that used to hang out in the laundry room of our building, Brian Dobbs?
الشاب الذي اعتاد التجول في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟

I really haven't seen you since you dropped out and moved out of our building.
حقيقةً أنا لم أعد أراك منذ رحلت وتركت بنايتنا

I saw this delivery truck double-parked outside our building.
رأيت شاحنة التسليم واقفة في الصف الثاني خارج بنايتنا

Penny is one of our many neighbors,you know, and in our building, neighbors come and go,it's very casual,no dress code.
بيني" واحدة من جيراننا الكثر،تعلمين" و في بنايتنا الجيران يجيؤون و يروحون ،الأمر عفوي للغاية،لا شروط على اللباس

Look, I'm just trying to expand our circle of friends to people outside of our building, okay?
انا أحاول توسيع دائرة أصدقائنا الى أُناس خارج بنايتنا

So right there, there's a couple in our building that we don't hate.
لذا هناك ، هناك البعض في بنايتنا الذين لا نكرههم

I was at this Halloween party up on the roof of our building.
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا

There's no hot water in our building when I tried to take a shower.
لا يوجد أي ماء ساخن في بنائنا عندما حاولت أخد حمام.

our building.
أقصد عمارتنا السكنية