"our cat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قطتنا
• قطنا
• قطّتنا
• وقطتنا

My dad used to fix everything... lawnmowers, cars, our cat.
أبي اعتاد إصلاح كل شيء... جزازة العشب، السيارات، قطتنا.

Speaking of batting things around, our cat wants you to come over again.
بالحديث عن الأشياء التي لا يجب أن تُذكر قطتنا تريدك أن تأتي مجدداً

Oh, that's our cat, Boris. I hope you're not allergic. Are you?
تلك قطتنا , أنت ليس لديك حساسية للقطط هل أنت؟

Okay, look, we didn't get the C.P.R. class done, but at least we're gonna get our cat back.
حسناً أننا لم نأخذ دورة الإنعاش القلبي الرئوي لكن علي الاقل سوف نسترجع قطنا

We're gonna take our cat, and we're gonna be on our way!
سوف نرحل - سوف نأخذ قطنا - وسوف نرحل - سوف نغادر -

David, a complete stranger comes into our house... and decides to strangle our cat and hang her in the wardrobe?
ديفيد ,شخص كامل غريب يأتي إلى بيتنا... ويقرّر ان يخنق قطّتنا ويعلّقها في الخزانة؟

our cat went poop inside their house. Get a broom and clean it for them.
قطتنا وضعت فضلاتها في حديقتهم، قومي بالتنظيف

A complete stranger walks into our house, strangles our cat and hangs it.
غريب تماماً يدخل الى منزلنا و يخنق قطتنا و يُعلقها

Well that and I killed our cat by accident today.
هذا و لقد قتلت قطتنا اليوم فى حادثة

Lori Melnick, she once violated our cat Gypsy with a ballpoint pen.
"لوري ميلنيك" هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر.

our maid howling; our cat wringing her hands.
خادمتنا تصرخ ، قطتنا تعصر أيديها

Although our cat got stuck in my brother's camp trunk and we did not need to open it to know there was all kinds of dead cat in there.
مع ذلك، وفي " نيبراسكا " علقت قطتنا في صندوق التخييم الخاص بأخي ولم نكن بحاجةٍ لفتحه لنعلم أن في داخلة قطةٌ ميته

Your voice is getting to that pitch that disturbs our cat.
نبرة صوتك بدأت بإزعاج قطتنا

But I know our cat's name.
و لكني أعلم أسم قطتنا.

17 and going strong. Heidi's our cat.
إنها في الـ17 من عمرها ولا زالت قوية هايدي) هي قطتنا)

THAT BOY HAD THE SAME NAME AS our cat.
ذاك الفتى كان لديه نفس اسم قطنا

Why don't you ask the man who murdered our cat?
لما لا تسأل الرجل الذي قتل قطنا ؟

"can't make dinner tonight. My boyfriend and I are taking our cat to the hospital.
"لا اقدر على الحضور للعشاء الليلة" "صديقي وانا سوف ناخذ قطنا الى المستشفى"

Oh, my gosh. I've entered the body of our cat.
يا للهول ، لقد دخلت جسد قطنا

I was upset when our cat died.
أنا أُزعجتُ عندما قطّتنا ماتتْ.

Mean to our maids and our cat.
حقيرا في معاملة خادماتنا وقطتنا