"our clothes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ملابسنا
• ثيابنا
• بملابسنا
• ملابسَنا
• لملابسنا

We can have our dogs walked, our clothes cleaned, our food cooked.
نحن يمكن أن يكون مشى الكلاب لدينا، ملابسنا تنظيفها، طعامنا طهي.

our clothes go away dirty and they come back clean...
ملابسنا ستذهب للغسيل ، وسيعودا نظفين. كيف سيفعلونها ؟

So we can attach to our clothes whatever, under our arm.
حتى نتمكن من نعلق على ملابسنا أيا كان، تحت ذراعنا.

However, we used it for drinking and for washing our clothes.
ومع هذا، استخدمناها في الشرب وفي غسل ملابسنا.

The cold and wet seeping through our clothes and our shoes.
البرد والمياه كانت تتسرّب لداخل ثيابنا وأحذيتنا

We got onto a bus with some of our clothes and we just went to Syria.
استقلينا حافلة مع بعض ملابسنا و توجهنا إلى سوريا

Only thing left is our clothes, and we're not dying naked.
الشيء الوحيد الذي تبقى هو ملابسنا ولن نموت عرايا

We packed up our clothes. We.. We packed up our furniture.
حزمنا ملابسنا وأثاثتنا وذكريتنا الجميلة ولكن مخاوفنا وقلقنا؟

Mom, they took all our clothes, even our underwear.
أمي لقد أخذوا كل ملابسنا , حتى ملابسنا الداخلية.

I don't think it's possible for our clothes to wear out, ever.
لا أعتقد بأنه ممكن أن تبلى ملابسنا. قطّ.

No, n... no, uh, some bikers stole our clothes, and we were told that this is their stomping ground.
بعض السائقين قد سرقوا ملابسنا . و قيل لنا أن هذا هو مكانهم

We can ask each other awkward questions with our clothes on.
يمكننا ان نسأل بعضنا اسئلة محرجة بينما ملابسنا علينا

Carl, can we please just go home while we have a little bit of dignity and some of our clothes still fit us?
هلا ذهبنا للمنزل يا كارل؟ بينما ما تزال عندنا بعض الكرامة وبعض ملابسنا تناسبنا؟

Um, well, we went out to dinner and then back to her place, and, um, next thing I knew, our clothes were off.
ثم ذهبنا الى منزلها و مم والشئ التالي الذي اعرفه اننا خلعنا ملابسنا

Sheriff, we take our clothes off for a living.
يا نقيب,نحن نخلع ملابسنا,من اجل لقمة العيش

(Sighs) Because you're the guy that we want to take us to prom, to make out with by the creek, not the guy that's gonna rip all of our clothes off and ravish us in the nearest cave.
لانك انت الشاب الذي نريده اخذنا الى حفلة التخرج لنقوم بتقبيله ليس الشاب الذي سيقوم بقطع ملابسنا لخلعها

I'm taking some of our clothes down to the basement.
أنا سأخذ بعض ملابسنا إلى القبو في الأسفل

Okay, guys, we have to remember that we need to bury all our clothes in a bag.
يجب أن تتذكروا إننا يجب أن ندفن جميع ملابسنا ماذا ؟

None of the Unsullied care what's under our clothes.
لا شيء من الرعاية بلا شائبة ما هو تحت ملابسنا.

And why doesn't he want our clothes our our money or jewelry?
ولماذا لا يريد ثيابنا أو مالنا وجواهرنا ؟

On our anniversary, she made us get in the shower with our clothes on to re-create our first kiss... on that rainy street corner in Chicago.
في الذكرى السنوية لزواجنا، تجعلنا ندلف إلى الحمام بملابسنا لإعادة رسم أوّل قبلة لنا...

And here I thought it was my dryer that made our clothes smell funny.
وهنا إعتقدتُ بأنّه كَانَ مجففَي الذي جَعلَ ملابسَنا تَشتمُّ مضحكةً.

When we run into each other from now on, we keep our clothes on.
حين نلتقي بعضنا البعض بعد الآن، نظل مرتدين لملابسنا.