"our commander" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قائدنا

You must go to our commander in the Khyber Pass.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلي قائدنا في ممر خيبر.

No group has stepped up to take credit for the attack on our commander in chief.
لا مجموعة كثفت حتى تاخذ مسؤوليتها عن الهجوم على قائدنا العام

Tell our commander to prepare a war on Kundala kingdom immediately
أخبر قائدنا بإعداد حرب على مملكة كوندالا على الفور

And once the deadline passed, he said that what was about to happen was our commander's fault.
و عند إنتهاء المهلة قال بأن ما سيحدث هو خطأ قائدنا

"We have all made sacrifices, starting with our commander.
"لدينا كل التضحيات التي بذلت، بدأت مع قائدنا

Well, our commander in Chief doesn't seem too happy to be with us, does he?
حسناً، قائدنا الأعلى لا يبدو سعيد جداً ليكون معنا، أليس كذلك؟

You would send our commander on a trading expedition while we're under siege.
سوف ترسل قائدنا في رحلة التداول بينما نحن تحت الحصار.

Suddenly our commander stopped responding. We lost contact.
فجأة توقّف قائدنا عن الإستجابة فقدنا الإتصال

our commander is deeply concerned about the people, so he is allocating some military grain to be sold to refugees at a low price to help them with their difficulties.
قائدنا بالغ الحزن لعامة الشعب، لذا هو يخصّص بعض الحبوب العسكرية لكي تباع إلى اللاجئين بسعر منخفض

In fact, tonight we're graced with the presence of our commander in Chief.
في الحقيقة الليلة نحن منعم علينا في حضور قائدنا العام

- This is our commander. - My apologies, sir.
هذا هو قائدنا أرجو المعذرة , يا سيدى

We maintain discipline. our commander is a career officer.
، يجب عليك ان تحافظ على الانضباط . قائدنا رجل صارم جدا

- Captain Meng, our commander left with the troops early in the morning.
- الكابتن منغ، غادر قائدنا القوات في وقت مبكر من الصباح.

- A Jew corrupted our commander. - Let's kill the louse!
ـ يهودي أفسد قائدنا ـ دعنا نقتل الحشرة

I brought our commander here. Sergeant?
بندقيتي سيدي لقد نقلت قائدنا شاوش؟

our commander is the only one in the whole Afghanistan
قائدنا هو واحد فقط في أفغانستان كله

One way or another, we're getting our commander in Chief out of here.
بطريقة أو بأخرى سنخرج قائدنا من هنا

Dreyfuss is raising the Horseman to take out our commander in chief.
(درايفوس) يبعث "الفارس"، لينال من قائدنا.

General Said, sir, I speak for the officers of your Army when I say that you are our commander and we will follow you and whatever government you form.
سيدي الجنرال (سعيد) ، أتكلم بالنيابة عن ضباط جيشك عندما أقريت أنك قائدنا و أننا سنتبعك مهما كانت الحكومة التي تمثلها

Then we took them to our commander.
وأخذناهما إلى قائدنا