"our conversations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محادثاتنا
• محادثتنا
• حديثنا على
• مكالماتنا
• نقاشاتنا

Kosovo Serb as well as Kosovo Albanian leaders have in our conversations referred to the cautious approach chosen by all Special Representatives of the Secretary-General in Kosovo.
وأشار صرب كوسوفو وكذلك زعماء ألبان كوسوفو في محادثاتنا إلى النهج الحذر الذي اختاره الممثل الخاص للأمين العام في كوسوفو.

You're saying you were recording our conversations and using them against my law firm out of some clear concern for me?
انت تقول إنك كنت تسجل محادثاتنا وتستعملها ضد شركة المحاماة التي اعمل بها بدافع القلق البيّن حيالي

Ganju, we should record our conversations... they're true genius sometimes
جانجو , أعتقد أنه علينا أن نسجل محادثاتنا انها تأتي بأشياء عظيمة و صحيحة في بعض الأحيان

Actually, let me be clear about that, in case you have somebody listening to our conversations.
في الحقيقة دعني أكون واضحاً حول هذا في حال ان لديك من يتسنط على محادثتنا

It holds among its molecules the vibrations of all our conversations ever held in its presence.
إنها محتجزة بين جزيئاتيها، اهتزازات كل محادثاتنا محتجزة دائما في الحاضر

At this point, all our conversations need to be privileged.
منذ هذه اللحظة، يجب أن تكون محادثاتنا محصّنة

our conversations, Will, were only ever about you opening your eyes to the truth of who you are.
محادثاتنا ويل كانت جميعها عن فتح عيناك لرؤية حقيقتك

In that case, maybe we should keep our conversations on a professional level for a while.
في هذه الحالة يجب أن نبقي محادثاتنا بمستوى احترافي لفترة من الوقت

Hey, you know that like 90% of our conversations start that same way?
تعرفين ان 90 بالمائة من محادثاتنا تبدأ بذات الطريقة ؟

Well, for what it's worth, I loved our conversations,
،إن كان هذا يهمّك، فقد أحببت محادثاتنا .. وسوف

or dozens of other things that her body revealed to me that... our conversations never did.
عندما كانت طفلة، أو العديد من الأشياء الأخرى التي كشفها لي جسدها والتي لم تكشفها أبداً محادثاتنا

They had been watching our every move and listening to our conversations.
كانوا يراقبون كلّ حركة تصدر منا ويسترقون السّمع إلى محادثاتنا

We deliberately don't use real names in our conversations.
حسناً، نحن لا نستخدم عمداً أسماء حقيقيّة في محادثاتنا

Does he understand all our conversations were confidential?
هل يفهم أن كل محادثاتنا كانت سرية؟

I get the feeling someone's been listening in on our conversations.
لدي إحساس أنّ أحداً يتنصت على... محادثاتنا.

...and sometimes, in one of our conversations..
.. وأحيانا ، في واحدة من محادثاتنا..

Well, her dad doesn't normally come up in most of our conversations.
في العاده لا يأتي ابيها في معظم محادثتنا

our conversations weren't recorded. We talked on secure lines.
محادثتنا لم يتم تسجيلها لقد كنا نتكلم عبر قنوات آمنه

Oh, Bill, okay, now see, from our conversations, I would have pegged you for Bill.
بيل، حسناً، من محادثتنا لأخطأت بينك أنت و(بيل).

I was kind of hoping that you took our conversations seriously.
لقد كنت آمل أنك أخذت حديثنا على محمل الجد.

- I'm sorry, detective, but our ability to report is dependent upon our maintaining the confidentiality of our conversations.
-آسف حضرة المحقق لكن عملنا يعتمد على حفاظنا على سريّة مكالماتنا

All our conversations about psychic driving.
في كل نقاشاتنا حول التحكم النفسي