"our escape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هروبنا
• ونهرب
• لهروبنا

our escape plane will be ready within 30 minutes, General.
خطة هروبنا ستكون جاهزة خلال 30 دقيقة يا جنرال

Samantha believes Bynarr is the key to our escape.
سامانثا تعتقد أن بينار هو المفتاح الى هروبنا.

An incoming wormhole's blocking our escape through the Stargate.
ثقب دودي قادم يمنع هروبنا خلال بوابة النجوم

And from now on, let's whisper our escape plan.
من الآن فصاعداً دعنا نهمس حول خطة هروبنا

We'll kill the guards, activate the ring, and we make our escape.
سنقوم بقتل الحراس ونقوم بتنشيط الحلقة , ونهرب

What's our escape plan if things go bad?
ما هي خطة هروبنا اذا سارت الامور بشكل سيء؟

We can use the blackout to cover our escape.
أيا كان ذلك الشيء , أنه يمتص نصف طاقة مانهاتن يمكننا الأستفادة من أنقطاع الكهرباء لتغطية هروبنا

And also we can't abandon the citizens to make our escape.
وأيضا لا يمكننا التخلي عن المواطنين لأجل هروبنا

And it was Moses himself who parted the Red Sea so we could make better our escape.
وقد كان موسى بنفسهِ الذي فلق البحر الأحمر،لذلك يمكننا ان نجعل هروبنا بشكل افضل

our escape has been blocked by a high voltage fence.
طريق هروبنا أغلق بواسطة سور الظغط العالي

It will take more than a beast to cancel our escape.
سيتوجب على اكثر من وحش لكى يمنعوا هروبنا

Is that why you didn't cover our escape and let us get cut down like animals?
ألهذا لم تغطي هروبنا وتركتنا نُنحر كالحيوانات؟

Sir, that Republic ship has destroyed our escort and is blocking our escape
سيدي، سفينة الجمهورية هذه دمرت مرافقينا، وتمنع هروبنا

He'll cover our escape and meet us at Shipwreck Cove.
سيغطي هروبنا وسيقابلنا في خليج حطام السفن

He's going to come crawling out of his hole and right into Sammy's arms, and then he and our escape are gone forever.
سيصعد من اسفل مباشرة الى جيش سامى وسيأخذ معه هروبنا الى الابد

Look, by now, Shaw's alerted the Ring of our escape.
منذ الآن شاو قام بتحذير الرينج حول هروبنا

Yeah, you think the word's out on our escape yet?
أجل، أتعتقد بأن الخبر قد ذاع عن هروبنا حتى الآن؟

gentlemen, the orbital guard has begun to close in around our escape route.
أيها السادة، الحارس المداري بداء بسد طريق هروبنا

They're coming from the south, trying to cut off our escape.
قادمين من الجنوب محاولين قطع طريق هروبنا

We decided to meet that night, and make our escape.
قررنا ان نتقابل تلك الليلة ونهرب

We will find cover for our escape within it.
سنجد غطاء لهروبنا في غضون ذلك