"our friends are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصدقائنا
• اصدقائنا
• أصدقاؤنا
• أصدقاءنا

Guys, our friends are in really big trouble right now.
يا رفاق , أصدقائنا في موقف خطر جداً الآن

That's all the more reason we go there and make sure our friends are ok.
وهذا هو السبب أكثر نذهب هناك والتأكد من أصدقائنا لا بأس.

Look, both of our friends are in trouble, which means we need to work together.
آنظري، أصدقائنا في ورطة مما يعني، أننا بحاجة للعمل سوياً

our friends are dead, and those guys chasing you weren't after us.
اصدقائنا ميتون وهؤلاء الرجلين يلاحقونك لا يلاحقوننا

our friends are missing, and I just saw someone peeping on us from outside.
أصدقاؤنا مفقودون، وأنا شاهدت للتو شخصا يختلس النظر من الخارج.

I'm not even sure anymore if we get to choose who our friends are.
ولستُ حتى متأكداً ما إذا كنّا نختار أصدقاءنا

our friends are jerks, and I'm mad at all of them.
أصدقائنا والهزات، وأنا المجنون في كل منها.

Because if Furey doesn't move fast enough our friends are gonna tar and feather me.
لأنه إذا لم يتحرك فيوري بسرعة كافية أصدقائنا هيولعو فيا هههههههههههه

I mean, even though it's Thanksgiving, and sectionals, and all our friends are there, and I miss my dad.
بالرغم من أنه عيد الشكر، والتصفيات المحلية، وجميع أصدقائنا هناك، وإشتقت إلى والدي.

If you know so much, then you know our friends are going to come for us.
طالما تعلم الكثير، فإنّكَ تدرك أنّ أصدقائنا سيجيئون من أجلنا

You know, our friends are gonna start wondering why they can't reach us.
كما تعلمين أصدقائنا سيبدئون بالقلق علينا

We don't need to worry about how our friends are in the bedroom.
نحن لا داعي للقلق حول كيفية أصدقائنا هم في غرفة النوم.

I mean, our friends are clearly happy, and we still get to throw a party celebrating us.
أعني من الواضح أنّ أصدقائنا سعداء ونحن مازلنا نستطيع الإحتفال معا

All right, listen here, asshole, our friends are coming back With help, okay?
اسمعني أيها الأحمق ، أصدقائنا سيعودون ومعهم المساعدة حسناً ؟

You're thinking some of our friends are just below the surface lying in wait?
كنت أفكر بعض من أصدقائنا هي أقل بقليل من سطح تتربص؟

When I get back, I want to know our friends are safe and the acid fog is down.
عندما أعود، أريد أن أعرف أصدقائنا هي آمنة والضباب الحمضي هو أسفل.

Look, two of our friends are getting married and we've had two other near-weddings.
أنظروا, أثنان من أصدقائنا ستزوجان ولدينا أثنان أخرين قريبان من ذلك

"our friends are in our favour. That's why we wander in attitude."
"اصدقائنا يقفون معنا ، لهذا نتجول بهذا الأسلوب"

None of our friends are coming to Brooklyn, but continue.
(لن يأتي اي من اصدقائنا إلى (بروكلن ولكن استمر

"our friends are going pon-poko pon pon pon!"
"اصدقائنا ذاهبون الى بون-بوكو بون بون بون"

I think you should hear this. our friends are about to lead us to what we came for.
أظنّ إنّ عليك سماع هذا, أصدقاؤنا على وشك أن يقودوننا لما جئنا لأجله

Because our friends are out in the jungle right now holding a gun at your head and his head.
لأنّ أصدقاءنا بالغابة الآن ممسكين بسلاح مصوّب لرأسك ورأسه