"our grandfather" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جدنا
• جدّنا

Those Germans said our grandfather stole their family recipe.
قال أولئك الألمان أن جدنا سرق وصفتهم العائلية

Mom, I'm sorry, but your father, our grandfather, died because
أنا آسف يا أمي لكن والدك, جدنا ...مات بسبب

our grandfather made friends with lunatics.
إن جدنا قام بعقد صداقات مع المعاتيه ايضا.

Well, yeah, I get that, but, I mean, he was our grandfather.
حسنا, أنا أتفهم ذلك, ولكنّه كان جدّنا.

our grandfather had substantial holdings there.
جدّنا لديه أملاك حقيقية هناك.

Well, we are trying to find out what kind of a person our grandfather is.
حسنٌ، نحن نحاول اكتشاف أي نوع من الاشخاص قد كان جدنا

It's an invitation to visit the property our grandfather left us.
إنها دعوة لزيارة الممتلكات التي تركها لنا جدنا

our grandfather initiated. He wanted to create the perfect soldier.
جدنا قد بدأ به أراد صنع الجندي المثالي

We moved here after our grandfather died.
لقد انتقلنا الي هنا بعد موت جدنا

That's where our grandfather started as a delivery boy.
ذلك حيث بدا جدنا العمل كصبى تسليم

Turns out our grandfather had it too.
و كما تبين , جدنا كان مريضاً به أيضاً

And you should act less like our grandfather.
وعليك أن لا تتصرف مثل جدنا.

(Elise) our grandfather left us this restaurant in his will.
لقد ترك لنا جدنا هذا في وصيته

And we get to meet our grandfather?
و يمكننا أن نتعرف على جدنا ؟

Friends, come and greet our grandfather
هيا نحيي جدنا يا أصدقاء

We gotta go get our grandfather's ashes.
علينا العودة لإحضار رماد جدنا

We must be related through our grandfather, Johan von Wolfhausen.
،لا بد أن ذلك من جهة جدنا (يوهان فون ولفهاوسن)

our grandfather was Jewish,
جدّنا كان يهودياً

our grandfather left it to us both. I wanted to sell.
{\pos(192,210)}جدّنا تركه لكلينا.

our grandfather's name was Eddie.
إسم جدّنا كان "إيدي"

It was our grandfather's name.
كان إسمُ جدّنا