| But there's no danger of that happening this week, because our guest is actually starting in the harbour. | Open Subtitles | أمّا هذا الأسبوع فلا مجال لأن يتكرر الأمر لأنّ ضيفنا في الواقع سينطلق من الميناء |
| Sorry, but our guest is here to dine, so please return to your seats. | Open Subtitles | أسفة ولكن ضيفنا هنا لتناول العشاء فمن فضلكم عودوا لاماكنكم |
| - our guest is Congressman Cam Brady. | Open Subtitles | ضيفنا هو : عضو الكونجرس كام برادي شكراً لك يا بيرس |
| our guest is currently in isolation, to help ease his transition. | Open Subtitles | ضيفنا حالياً في عزلة للمساعدة في تسهيل الانتقاله |
| Come on, our guest is gonna think you're a damn mute if you don't say something. | Open Subtitles | ضيفتنا ستظن بأنكي صماء إذا لم تتكلمـــي |
| our guest is yielding quite a bit of information about your biomechanics, as you can see... | Open Subtitles | حصلنا على معلومات مهمة على الميكانيك الحيوية لنوعكم من ضيفنا |
| Now, our guest is due to arrive shortly, and I'd like you to be a friend to him. | Open Subtitles | , الآن ، ضيفنا سيصل بعد قليل . و أود أن تكونِ صديقة إليه |
| My dear, I think our guest is tired after her journey. | Open Subtitles | يا عزيزي، أعتقد ضيفنا هو متعب بعد رحلتها. |
| And you can leave once our guest is finished. | Open Subtitles | و يمكنك الإنتظار حتى ينتهي ضيفنا |
| Once again, our guest is Coach Phil Ryder, the man who insists he's telling it like it is. | Open Subtitles | "مرة أخرى ضيفنا المدرب "فيل رايدر الرجل الذي يُصر أنه يخبرنا بالحقيقة كما هي |
| Of course, our guest is somewhat more pleasant than the serpent. | Open Subtitles | بالتأكيد ضيفنا أكثر لطفًا من الثعبان |
| Get out of the way! our guest is coming through here! | Open Subtitles | ابتعدي عن الطريق ضيفنا سوف يمر من هنا |
| our guest is Annette Verdoux from Electroflash. | Open Subtitles | ضيفنا في هذا اللقاء "آنيت فيردو" من شركة "إلكتروفلاش" |
| our guest is just leaving. | Open Subtitles | ضيفنا هو مجرد ترك. |
| our guest is out for now. | Open Subtitles | ضيفنا فاقد الوعي الان |
| Of course, today, our guest is Louisiana Attorney General Chris Wilcox. | Open Subtitles | ضيفنا اليوم هو مدعي عام (لولاية (لويزيانا) (كريس ويلكوكس |
| our guest is still here, you idiots! | Open Subtitles | مازال ضيفنا هنا أيها الأغبياء |
| our guest is just leavin'. | Open Subtitles | ضيفنا سيغادر الآن |
| Let's see how our guest is doing. | Open Subtitles | لنرى كيف حال ضيفنا |
| Uncle, our guest is not ordinary. | Open Subtitles | عمي , ضيفنا غير عادي |
| our guest is former city councilwoman Leslie Knope. | Open Subtitles | ضيفتنا اليوم هي المستشارة السابقة (ليزلي نوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 