"our job is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملنا هو
• مهمتنا هي
• وظيفتنا هي
• ومهمتنا هي
• مهمّتنا
• شغلنا
• فعملنا
• يقتضي عملنا أن

I say Our job is to try and stop that from happening.
أنا أقول أن عملنا هو المحاولة ومنع ذلك من الحدوث

Part of Our job is watching vampires do it.
وجزء من عملنا هو مشاهدة مصاصي الدماء وهم يمارسونها.

Our job is to be ready when you are, ma'am.
مهمتنا هي أن نكون مستعدين عندما أنت، يا سيدتي.

Our job is to negotiate seriously and with dispatch on multilateral arms control issues where consensus exists.
إن مهمتنا هي التفاوض بجدية وعلى وجه السرعة بشأن قضايا تحديد الأسلحة المتعددة الأطراف حيثما يوجد توافق للآراء.

Our job is to make sure the system got it right.
وظيفتنا هي التأكد بأن النظام قام بالأمر بشكل صحيح

Our job is to run those rigs. Your directive is to protect them.
وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم تكمن في حمايتهم

Our job is to work hard for the full implementation of human rights treaties.
ومهمتنا هي العمل بجد من أجل التنفيذ الكامل للمعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان.

Our job is to get that man to safety afterwards.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

Our job is to close cases, not reopen them.
عملنا هو أن نغلق القضايا لا أن نعيد فتحها.

Our job is to find out how the Taliban knew about it.
عملنا هو معرفة كيف عرفت طالبان بهذا الأمر

Only God is allowed to judge. Our job is to show compassion and mercy.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Hey, Our job is to present to the world a human woman of quality.
عملنا هو أن نقدم للعالم إنسانة ذات خصال رفيعة

Right now, Our job is to protect the Israel prime minister from an iranian hit.
الآن، مهمتنا هي حماية رئيس الوزراء الإسرائيلي من إغتيال إيراني

Our job is to rid the world of their competing narratives.
مهمتنا هي تخليص العالم من الروايات المتنافسة.

Our job is to protect Traugott assets, and that includes those workers.
مهمتنا هي حماية الأصول تروجوت، ويشمل هؤلاء العمال.

Our job is get recruited by the Islamic Front.
مهمتنا هي أن يتم تجندينا من قبل الجبهة الإسلامية

Our job is to get Richard a not-guilty verdict.
مهمتنا هي أن نحصل لريتشارد على حكم بأنه غير مذنب

Focus on the mission, because Our job is but to do or die.
ركزي على المهمة .. لأن وظيفتنا هي مسئلة حياة او موت

I don't understand haw you can support a vigilante. Our job is to uphold the law.
أنا لا أفهم كيف لك أن تدعم مناصراً للقانون، وظيفتنا هي تطبيق القانون.

Our job is to promote, monitor and take very seriously the commitments of our member States towards the rights of the child.
ومهمتنا هي تعزيز ورصد التزامات دولنا الأعضاء بحقوق الطفل وأخذها بجدية شديدة.

Our job is to provide scandal, gossip and character assassination, with a thin veneer of literary respectability.
مهمّتنا أن نؤمّن الشائعات والفضائح مع قشرة رقيقة من الاحترام الأدبي.

Our job is to make the delivery, not ask questions.
شغلنا أَنْ يتم التسليمَ، لا نسأل الأسئلةَ.

If what you are saying is true, then, Our job is done, and frankly, it's a weight off our minds.
إذا كان ما تقولينه صحيحاً فعملنا أنتهى ولا يوجد مشكلة بالنسبة لكِ

Our job is the safety of the crew.
يقتضي عملنا أن نحمي أفراد الطاقم