"our little secret" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سرنا الصغير
• سرّنا الصغير
• بسرنا الصغير
• سر بيننا
• سِرنا الصغير
• سِرَّنا
• بسرّنا الصغير
• سرنا قليلا
• سرُنا الصغير
• سرّنا الخاص
• سر صغير

But for the next 15 minutes, that's our little secret, okay?
ولكن اعتبر هذا سرنا الصغير فى الدقائق الـ 15 القادمه

All right, it'll be our little secret. Won't that be fun?
حسنا,سيكون هذا سرنا الصغير سيكون هذا ممتعا اليس كذلك؟

Now, if you happen to come in before that, that'll be our little secret.
الآن، لو صادف أن أتيت قبل حدوث هذا، فسيكون سرنا الصغير.

Joey, the chance that someone might find out our little secret makes it even more fun.
جوي، الفرص التي يمكن أن يعرف بها أحد سرّنا الصغير تجعله أكثر متعة.

Sure, it has to be our little secret though.
بالتأكيد، لكن يجب أن يكون سرّنا الصغير.

Now, if you happen to come in before that, that'll be our little secret.
حاول أن تشرح لهم هذا. الآن، لو صادف أن أتيت قبل حدوث هذا، فسيكون سرنا الصغير.

I didn't get a chance to say thank you for keeping our little secret.
أنا لم أحظ بفرصة لاقول لكم شكرا لحفظ سرنا الصغير.

Look, I have to tell you something, however, it needs to be our little secret.
انظري، يجب أن أخبرك أمراً ولكنه أمرٌ بحاجة ليصبح سرنا الصغير

This is kind of a surprise, so it'll be our little secret for now, okay?
هذا هو نوع من المفاجأة لذا سيكون هذا سرنا الصغير الآن، حسنا؟

She said it's our little secret, and by golly, oh,
،لقد قالت بأن هذا سرنا الصغير ،وبالمناسبة

What happened last night, okay, between you and I that's our little secret, all right?
ماحدث الليلة الماضية,بيني وبينك سوف يكون سرنا الصغير,اتفقنا؟

Of course you do, and that's why this wanted poster is going to stay our little secret.
بالطبع تحبه, لهذا ستبقي هذا الملصق سرنا الصغير

And don't worry, your little situation will be our little secret.
و لا تقلقي . حالتك الصغيرة ستكون سرنا الصغير

Just couldn't resist leaking our little secret to the senior partners, huh?
لم تستطع مقاومة تسريب سرنا الصغير للشركاء الكبار، هاه؟

And that stop you made for frozen yogurt... our little secret.
و ذلك التوقف الذي قمت به للحصول على البوظة سرنا الصغير

Hey, Lilly, I think things are gonna be a whole lot better around here now that you know our little secret.
ليلي , أعتقد أن الامور ستكون أفضل بكثير اذا بقيت هنا طالما علمت بشأن سرنا الصغير

I don't understand how the cops discovered our little secret.
لا أفهم كيف اكتشفت الشرطة سرّنا الصغير

It'll be our little secret. We'll do it together.
إنّه سرّنا الصغير وسننجزه معًا

I don't know how long I can keep our little secret.
لا أعرف لمتى يمكنني تخبئة سرّنا الصغير ...الأمر ليس أني أريد أن أخبر صحافيّة

When there are people who know our little secret, those people have to die.
, عندما يعلم هؤلاء الناس بسرنا الصغير . هؤلاء الناس يجب أن يموتوا

This can just be our little secret. Nobody out there needs to know.
يمكن أن يكون سر بيننا لا أحد في الخارج يحتاج أن يعرف

I want your word as a gentleman you'll keep our little secret until we put Washington's head in a noose.
أنا أُريد كلمتك كرجل نبيل أنك ستحفظ سِرنا الصغير هذا حتى نلف حبل المشنقة حول (رقبة (واشنطن

Hello, Anna? About before, I hope you can keep it our little secret.
مرحباً آننا بالنسبة لقبل ذلك اود ان تبقي سِرَّنا الصغيرَ في طي الكتمان

Just don't tell them about our little secret.
فقط لا تخبرهم بسرّنا الصغير

Detective Lee who you're talking to, so you're have to keep this our little secret.
المخبر لي من الذي كنت تتحدث إلى، حتى انك لديهم للحفاظ على هذا سرنا قليلا.

It'll be our little secret.
سيكون سرُنا الصغير

Do not tell yet, think of it and will be our little secret.
لا تقولي هذا بعد، فكّري بالأمر وسيكون لدينا سرّنا الخاص

It'll be our little secret.
بالضبط. سوف يكون لدينا سر صغير