"our location" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موقعنا
• لموقعنا
• بموقعنا
• موقعَنا

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
إنه لا يريد أن يكون على سطح السفينة لإرسال موقعنا

Thankfully, our location and all our files are still safe.
لحسن الحظ , موقعنا وجميع ملفاتنا لا زالت آمنة

Romania's international profile is defined by our location and our history and capability in Europe and by our transition experience.
ويحدد صورة رومانيا العالمية موقعنا وتاريخنا ومقدرتنا في أوروبا وأيضا تجربتنا الانتقالية.

Okay, I'll have Android run a scan over Anya, make sure she's not broadcasting our location.
حسنا، سوف يكون الروبوت تشغيل مسح أكثر من آنيا، تأكد من أنها لا تبث موقعنا.

Can't risk the broadcast. Gonna give up our location.
لا يمكن أن اخاطر بالبث سيكشف ذلك عن موقعنا

Too late, Captain; apparently, it has determined you are still alive, because it is closing in on our location.
فات الأوان أيها الكابتن يبدو أنه كشف أنكم على قيد الحياة لأنه يقترب من موقعنا

We're gonna need a perimeter set up, evacuation around our location.
سنحتاج إلى تحديد المُحيط وإخلاء الأماكن حول موقعنا

I'm gonna put it inside so they can track our location exactly.
سأضعه في الداخل حتى يتمكنوا من تعقب موقعنا بالضبط

We still need an ambo at our location, fast as possible.
لا زلنا نحتاج إلى سيارة إسعاف في موقعنا بأسرع وقتٍ ممكن

We knew we had to get a line out to you with our location.
علمنا أنه ينبغي علينا إطلاعكم على موقعنا

Nathan James, request you target our location and prepare to fire the five-inch.
ناثان جيمس، طلب كنت تستهدف موقعنا والاستعداد لإطلاق بوصة خمس سنوات.

I just sent you our location.
لقد ارسلت للتو موقعنا انا و واطسون نعتقد

All right, when you're done, go by MTAC, check satellite coverage on our location.
اذهبإلىغرفةتحديدالمخاطر، وتحقق من تغطية القمر الصناعي على موقعنا.

The Americans used this signal to find our location
لقد إستعمله الأمريكان من أجل تحديد موقعنا

Oh, yeah. So your people can trace our location, and I can talk to a man under duress? No.
،أجل، حتى يتسنى لرافاقكِ تعقب موقعنا وبعدها سأتحدث إلى شخص تحت الإكراه؟

What if you only display places that are about 10 minutes away from our location?
ماذا لو عرضت الأماكن التي تبعد 10 دقائق .عن موقعنا الحالي فقط

Uh, the land mass should be able to block our location if they try to ping us, but... it'll take an extra hour to get there, sir.
ينبغي أن تكون كتلة الأرض قادرة على منع موقعنا لو حاولوا إيجادنا لكن سوف يستغرق ساعة اضافية للوصول إلى هناك، يا سيدي

If they use God's Eye, it'll tap the cameras around town to find our location.
سيخترقوا الكاميرات من حولنا و سيتمكنوا من تحديد موقعنا

My satellite phone is on. They will know our location and get to you.
هاتفي متصل بالأقمار الصناعية على وضع التشغيل سيعرفون موقعنا ويصلون إليك

Because of our location, of our situation, we also have a stake in this, but it is no secret that we are not players.
ونظراً لموقعنا ولوضعنا، لدينا أيضاً مصلحة في هذا الشأن، ولكن لا يخفى أننا لسنا طرفاً.

As long as I told our location...
طالما ازودهم بموقعنا...

The possibility that someone may have pinpointed our location is a threat.
إحتمال أنّ شخص ما قد يكون مسح موقعَنا , وهذا يمثل تهديد.