"our man" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجلنا
• رجالنا
• لدينا رجل
• برجلنا
• الرجل المطلوب
• رجلُنا
• رجلَنا
• رجُلنا
• مجرمنا
• ورجلنا
• لدينا الرجل
• لرجلنا

See if floppy foot and his friend know where our man's hiding.
لنرى إن كان ذو القدم المرنة وصديقه يعرفان أين يختبئ رجلنا.

Remember,I.D.S will lead to a pattern,which will lead to our man.
تذكّروا، ستقودّ الهويّات إلى نمط والذي سيقودنا إلى رجلنا المنشود

No, these were shots from a gun. our man is positive.
كلا , تلك الطلقات كانت ناتجة عن مسدس رجلنا متأكد

Seems our man Cady had a job in the kitchen.
يبدو أن رجلنا كادي هذا كانت له سوابق أخري

Whatever our man is up to will happen on Easter eve.
مهما رجلنا يعود الأمر لـ سيحدث في عشيّة عيد فصح.

Is our man prepared for such a vital match?
هل رجلنا جاهز لمِثل هذه المُباراه المَصيريه ؟

So last month at the Vanderloos Gallery in Amsterdam, our man almost gets nabbed by a cop who sees him crawling'out the window.
في الشهر الماضي و ذلك في معرض فاندرلوس في أمستردام رجلنا تم القبض عليه تقريباً باسطة شرطي شاهده يزحف للخارج من النافذة

But maybe that just tells us how long our man's been undercover.
لكن ربّما ذلك يُخبرنا بالمُدّة التي .قضاها رجلنا تحت غطاءٍ سرّي

Think our man had a real good time after the hurricane-- chaos, people missing, and people gone.
أعتقد أن رجلنا قد استمتع بوقته كثيراً بعد الإعصار فوضى ، أناس مفقودون وأناس ميتون

Our only interest is getting out of here with our man healthy.
إهتمامنا الوحيد هو أن نخرج من هنا مع رجلنا بصحة جيدة

I think maybe it's time we checked on our man.
أعتقد أن ربّما حان الوقت .لنطمئن على رجلنا

Have you sent our man to the police headquarters?
هل ارسلتى رجلنا الى مقر قياده الشرطه ؟

our man with the earpiece paid him a visit last week.
رجلنا ذو سماعة الأذن زاره الأسبوع الماضي

our man in Harlem. I may need you from time to time to nourish that relationship.
رجلنا في هارلم، قد أكون بحاجتك من وقتِ لآخر

I may have been wrong about Jeremy Lopez, and I doubt Amelie Widomski could throw a man out of a window, so if Lopez is not our man, then Alex Wilson must be.
ربما كنت مخطئا بشان جيريمي لوبيز و انا اشك ان اميلي ويدومسكي قادرة على رمي رجل من نافذة, اذن ان كان رجلنا ليس لوبيز

We get our man, you get your money. But this has to be done in confidence.
نحصل على رجلنا, و ستأخذون أموالكم لكن ينبغيّ ان يكون الأمر سراً

He's our man. So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.
إنه رجلنا المنشود، بطريقة أو بأخرى، على الرغم من عدم كفاءتك، لقد حلينا اللغز.

Assume our man gets on the plane unless I call to tell you otherwise.
ممتاز، يصعد رجالنا على الطائرة إلا إذا اتصلت بك وأخبرتك خلاف ذلك

We'll be lucky if our man hasn't blown the whole operation.
نحن سنكون محظوظين إذا كان لدينا رجل لم مهب العملية برمتها.

Ohh. Dembe will give you the number of our man in Calexico.
ديمبي سيعطيك الرقم الخاص برجلنا في كاليكسو

Once he takes the bait, we've got our man.
بمُجرد أن يبلع الطعُم نقبض على الرجل المطلوب لدينا

Once he takes the bait, we've got our man on mail fraud, grand theft larceny, money laundering.
يمجرد أن يبلع الطعُم نحُن سنحصل على رجلُنا بتهم الإحتيال،والسرقة الكبرى والصغرى،وغسيل الأموال

You're our man now, Robert.
أنت رجلَنا الآن روبرت

our man Napoleon conquered a lot of places... created a lot of laws that we still use today, and made his mark on history.
لقَد فَتَحَ رجُلنا نابوليون الكثير منَ الأماكِن و سَنَّ الكثير من القوانين التي ما نزال نستعملها اليوم، و تركَ أثراً في التاريخ

Miss Shaw, we share your concern, but we feel very confident that we have our man in custody.
آنسة (شو)، نشاطرك مخاوفك، لكنّنا واثقون من أن مجرمنا المنشود رهن الاعتقال.

The driver dies, our man is hospitalized, broken up.
السائق يموت, ورجلنا اصيب و أُسعف الى المشفى

our man's an electronics freak, right?
لدينا الرجل و الالكترونيات غريب ، أليس كذلك؟

It wasn't them. I don't know what happened to our man.
لم يكونوا هم، أنا لا أعرف ما الذي حدث لرجلنا