"our neighbors" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيراننا
• الجيران
• لجيراننا
• وجيراننا
• للجيران
• بجيراننا

We believe God calls us to love our neighbors, and to treat one another with compassion and respect.
ونحن نؤمن بأن الله يدعونا إلى أن نحب جيراننا ، وأن نعامل بعضنا بعضا بتراحم واحترام.

Didn't you learn your lesson last week with our neighbors?
ألم تتعلمي درساً مما حدث مع جيراننا الأسبوع الماضي؟

Ms. Stone wonders how well we know our neighbors.
الأنسة ستون تتساءل كم يمكننا ان نعرف جيراننا

Israel will seize every opening and opportunity to reach an agreement with our neighbors.
وستغتنم إسرائيل كل فرصة تسنح للوصول إلى اتفاق مع جيراننا.

Take it easy today You can meet our neighbors tomorrow
خذي راحتك اليوم ، تستطيعين التعرف على الجيران غدا.

Because it's one thing for me to withstand the shaming stares of our neighbors.
لانه الشيء الوحيد الذي يجعلني صامدة امام نظرات العار من جيراننا

Your majesties, the much-venerated Emissaries of our neighbors to the north.
اسيادي , هؤولاء المبعوثين من جيراننا في الشمال

One of our neighbors, murdered in her own home.
و واحد من جيراننا قد قتلها في منزلها

We look at the faces of our neighbors and suddenly see strangers, worst enemies.
إننا ننظر إلى الوجوه جيراننا وفجأة نرى غرباء، أسوأ الأعداء

Your majesties, the much-venerated Emissaries of our neighbors to the north.
أصحاب الجلالة المبعوثون المُبجّلون من جيراننا في الشمال

I stood up for Sondervan when our neighbors petitioned against him.
وقفت ل سوندرفان عندما قدم جيراننا التماسا ضده.

It's a good thing we're befriending the homeless,'cause they're gonna be our neighbors soon.
من الجيد أننا أصبحنا أصدقاء للرجل المشرد لأنهم سيصبحون جيراننا قريباً

Now, one of our neighbors is a couples therapist.
الآن، واحد من جيراننا هو المعالج الأزواج.

Guys, our neighbors heard you.
يا جماعة ، جيراننا سمعوكم. أخرجوها من النافذة الخلفية

And I think if our neighbors are gonna be so generous as to give us all these beautiful lights, the least we could do is put them up.
و اعتقد ان جيراننا أسخياء للغاية لاعطائنا كل هذه الهدايا والانوار أقل ما يمكننا ان ندعوهم هنا

Okay, so our neighbors aren't members of a country club, but you and I could make it feel like home.
حسنا , جيراننا ليسوا أعضاءا في نادي البلدة, لكن أنا وأنت يمكننا أن نشعر وكأنه البيت.

We can't choose our neighbors on first impressions.
لا يمكننا اختيار جيراننا على الانطباعات الأولى.

I just want to make sure nothing untoward is being delivered to any of our neighbors.
أنا فقط أريد أن أتأكد أنه لن يسلم أي شيء غير مرغوب فيه إلى أي أحد من جيراننا

Look, you can disrespect the community, you can disrespect our neighbors, you can disrespect me. I don't care.
يمكنك عدم إحترام جيراننا يمكنك عدم إحترامي، لا يهمني

It's about doing what's right, and, of course, informing our neighbors.
ولكن عليّ القيام بالأمر الصائب وبالطبع، إبلاغ الجيران

Keep us from loving our neighbors and raising our families.
علينا أن نبقى محبين لجيراننا و راعين لـ أسرنا

I feel sick to my stomach knowing our friends, our neighbors, are being swindled and that you continue to work for the man responsible.
أشعر بالقرف أن أعرف أن أصدقائنا وجيراننا يتم خداعهم وأنتي تستمرين في العمل مع الرجل المسؤول عن ذلك

We can hold cultural events for our neighbors.
يمكننا أن نعقد فعاليات ثقافيّة للجيران

- You just told me to have faith in our neighbors,
لقد اخبرتنى للتو ان على الايمان بجيراننا