"our new home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منزلنا الجديد
• بيتنا الجديد
• وطننا الجديد
• موطننا الجديد
• بيتَنا الجديدَ
• لوطننا الجديد
• لمنزلنا الجديد
• مقرنا الجديد

Before we settle in to our new home in mock court,
قبل أن نستقر في منزلنا الجديد في قاعة المحكمة المُحاكية

Thanks to blabbermouth here, we know where to find our new home.
شكرا لكى يا ثرثارة الفم لقد عرفنا اين نجد منزلنا الجديد

I've just put the finishing touches on our new home.
لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد

This airship is nice. Is it our new home?
هذه الطائرة جميلة هل ستكون بيتنا الجديد ؟

Let's go christen our new home. [Chews gum] Unh, unh, unh.
هيّا نذهب ونتضاجع في بيتنا الجديد لا أستطيع التصديق لماذا لا زالت عازبة

Such is the fate of any vampire that tries to live in our new home.
إنّه مصير أيّ مصّاص دماء يحاول العيش في وطننا الجديد.

Meet our neighbors and invite our friends into our new home.
نقابل جيراننا وندعو أصدقائنا إلى منزلنا الجديد

I am so excited. Soon we shall be at our new home.
اووه، أنا متحمساً جداً، قريباً سنصل إلي منزلنا الجديد

Why not celebrate our new home in our new home?
لماذا لا نحتفل بـ منزلنا الجديد في داخل المنزل الجديد ؟

There were no signs that anyone would be moving back in so we decided to move in and make it our new home.
لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد

Gentlemen, welcome to our new home.
السادة، مرحبا بكم في منزلنا الجديد.

This was perfect. Come on boy, let's go look at our new home. Of course, honey.
هيا يا حبيبي ,دعنا نلقى نظرة على منزلنا الجديد...

I shall return to thee soon with glad tidings of our new home.
سأعود اليك قريبا مع بالبشرى من بيتنا الجديد.

Come to think of it, I... Can't recall you preaching at all since we arrived here at our new home.
لقد تذكّرتُ أنّكَ لم تعِظ مُذ أن وصلنا إلى هُنا إلى بيتنا الجديد.

We'll put them in water when we get to our new home.
سوف نضعها في الماء حالما نصل الى بيتنا الجديد

To our new home. And, to our first night. - Alone.
إلى بيتنا الجديد وإلى ليلنا الأول ـ لوحدنا

We'll move into our new home as soon as the renovation is over
سوف ننتقل الى بيتنا الجديد بمجرد ما الترميمات تنتهى

Not to blast a hole in our new home.
وليس لإحداث ثغرة في بيتنا الجديد

Well, this is it, our new home, a planet known only to God.
حسناً، هذا هو وطننا الجديد كوكب لا يعلمه الا الله

The name reflected the hope we had that our new home would be a similar refuge, providing safety and warmth after a time of great danger.
يعكس الإسم الأمل الذي لدينا بأن موطننا الجديد سيكون ملاذاً مماثلاً يمدنا الأمن و الدفء بعد مرور فترة من الخطر العظيم

We will not leave our new home.
نحن سوف لَنْ نَتْركَ بيتَنا الجديدَ.

- We chose this planet for our new home because of its natural supply of trinium.
إخترنا هذا الكوكب لوطننا الجديد لأن موارده الطبيعية تحتوي الترينيوم

You didn't fail! Look at our new home!
لم تفشلوا ، أنظروا لمنزلنا الجديد

So Hong Kong became our new home.
لذا هونج كونج أصبحت مقرنا الجديد