"our old friend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صديقنا القديم
• بصديقنا القديم
• صديقتنا القديمة
• وصديقنا

Telling me that there's all this crap about our old friend.
تقول لي أن هناك كل هذا هراء حول صديقنا القديم.

That Tory wouldn't happen to be our old friend Beekman?
لكن المحافظين لم يكونو صديقنا القديم بيكمان

Sounds like it's time to pay our old friend at the, uh, consulate a visit.
يبدو أنَّه الوقتُ المناسب لزيارة صديقنا القديم في القنصلية

I was wondering if our old friend is still operating along the DMZ.
كنت أتساءل إن كان صديقنا القديم لا يزال يعمل في المنطقة المجردة من السلاح

Now, will our old friend from Tombstone be joining us?
والآن، هل سيصل صديقنا القديم من "تومبستون" لينضم إلينا؟

our old friend has had some, what, trouble back in the stomping grounds.
صديقنا القديم واجه بعض المتاعب هناك في الأراضي المألوفة.

To turn the upstanding Dr Jekyll into our old friend Mr Hyde.
لتشغيل منتصب الدكتور جيكل إلى صديقنا القديم السيد هايد.

Oh. Next up, we have our old friend who's back in the studio...
تالياً، لدينا صديقنا القديم الذي يعود للأستوديو مجدداً ..

All we have to do is talk to our old friend Erasmo.
كل ما علينا فعله هو التحدث الي صديقنا القديم إيراسمو

It appears our old friend Mr. James Murray is not so powerful after all.
يبدو صديقنا القديم السيد جيمس موراي ليست قوية جدا بعد كل شيء.

No, our old friend is back from the Prince's court.
لا، صديقنا القديم عاد من محاكمة الأمير له

Which reminds me, our old friend the living statue was here Saturday.
الذي يذكرني صديقنا القديم التمثال الحي كان هنا السبت

The time has come to be reunited with our old friend!
لقد أتي الوقت لنكون متحدين ثانيةً مع صديقنا القديم

Well, if there's anyone in Miami who can track down a bomber, it's our old friend Seymour here.
حسنا, إن كان هناك بإمكانه اقتفاء مفجّر فهو صديقنا القديم سيمور

- What can we expect from our old friend Imhotep ? - His powers are returning.
ماذا يمكن أن نتوقّع من صديقنا القديم أمحوتب؟

our old friend El Blanco is finally coming this way.
صديقنا القديم أل بلانكو يجيء هذا الطريق أخيرا.

our old friend Quentin Travers is heading up a delegation.
صديقنا القديم كوينتين ترافرز يترأس وفداً.

And for whatever reason, this seems to be attributed to our old friend Mr. Farmer.
و مهما كان السبب ، يبدو أنه نسب إلى السيد المزارع صديقنا القديم

Three sets common to both crime scenes, including our old friend, Size 11, with a new half-sole.
ثلاثة آثار أحذية مشتركة في كلاً من مسرحي الجرميتين متضمنة صديقنا القديم ذو المقاس 11 بنصف نعل جديد

We track him down to an Al-Zuhari training camp, where he met our old friend Reza Hassan.
تعقبناه الى معسكر تدريب تابع لال زهري حيث التقى بصديقنا القديم رضا حسان

And yet again, it camefrom a scientist studying our old friend the fruit fly.
أتي من عالم يدرس صديقتنا القديمة... ذبابة الفاكهة.

And our old friend, sodium amytal.
وصديقنا القديم أميتال الصوديوم