"our price" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سعرنا
• السعر الذى نستطيع دفعه

Might be a little bit out of our price range, yeah?
ربما يكون قليلا خارج عن نطاق سعرنا, اليس كذلك؟

So please, don't let our price tag stop you from applying. Questions?
لذا رجاءً، لا تدعوا سعرنا يمنعكم من التقدم، الأسئلة؟

One, well, there ain't no need to cold-room us with the toddlers just to drive down our price.
الأول : حسناً ليس هناك داعي لتخفيف الحدّة عن طريق هؤلاء الأطفال فقط لتخفيض سعرنا

So we need to lower our price and buy more ad time?
إذًا ماذا، نحتاج لأن نقلل سعرنا ونشتري مساحة إعلانية أكثر؟

Houses here are way out of our price range, Kath.
المنازل هنا خارج نطاق السعر الذى نستطيع دفعه يا كايث

By shitting all over us, they try and bring our price down, but you shitting all over them counteracted them shitting all over us.
و يحاولوا جلب سعرنا للأسفل ولكن اذا قمت انت بإذلالهم و تتصدى لإذلالهم

Your counter has been rejected, and now we're lowering our price by $2 million.
لقد تم رفض عرضك، والآن نقلل سعرنا 2 مليون دولار

But when winter comes and we really start to sell, we'll name our price.
ولكن بمجيئ الشتاء وبدأ البيع، سنسمي سعرنا

Listen to this one, in our price range, "Three-bedroom."
انصتي إلى هذه, بنطاق سعرنا ثلاث غرف نوم

Your counter has been rejected, and now we're lowering our price by $2 million.
عرضك مرفوض ونخفض الآن سعرنا إلى 2 مليون

Flesh is our price.
الجسدُ هو سعرنا

- that's almost in our price range. - Mm-hmm.
وهي تقريبًا في نطاق سعرنا.

Beth, the house is fantastic, but it has got to be way out of our price range.
المنزل رائع يا (بيث), لكن لابد أن يكون بعيد جداً عن نطاق سعرنا.

our price just doubled.
سعرنا تضاعف فقط.

our price was for two floors.
سعرنا لطابقين فقط

Which is why I got them to double our price.
-لهذا السبب، جعلتهم يُضاعفون سعرنا .

That's our price.
هذا هو سعرنا

I'm positive that houses here are out of our price range.
أننى أيجابياً أن المنازل هنا خارج نطاق السعر الذى نستطيع دفعه