"our women" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسائنا
• نساءنا
• نساؤنا
• ونسائنا
• زوجاتنا
• لنسائنا

Nor shall we suffer the disrespect you give our women.
كما لا يجوز نعاني عدم احترام كنت تعطي نسائنا.

May the Sherns' white hands never take our women.
ربما الأيادي البيضاء الخاصة بالشيرين لم .تأخذ نسائنا

Our youth need to have their hopes for the future not frustrated, and the condition of our women and children requires much greater attention.
يحتاج شبابنا إلى آمالهم من أجل المستقبل لا الإحباط، وتتطلب حالة نسائنا وأطفالنا اهتماما أكبر من ذلك بكثير.

The country will, therefore, soon face an acute shortage of drugs, which will have a severe impact, in particular on our women and children.
ولذا سيواجه البلد قريبا نقصا حادا في الأدوية، مما سيؤدي إلى عواقب وخيمة ستمس نساءنا وأطفالنا على وجه الخصوص.

our women here are few, and fewer still those that are unmarried.
نساؤنا وهنا عدد قليل، و وأقل ما زالت تلك التي هي غير المتزوجين.

To our women... my daughter still bears the scars.
...ونسائنا .ابنتي لا تزال تحمل آثار ندوب الحرب

Similarly, there is the collaborative work with our partners to support the empowerment of our women.
وبالمثل، هناك العمل التعاوني مع شركائنا لدعم تمكين نسائنا.

We place a high priority on prenatal care for our women and children.
ونولي أهمية عالية لرعاية نسائنا وأطفالنا قبل الولادة.

I am so happy you all could come to our women and girls empowerment seminar.
أنا سعيدة لأنه أمكنكن القدوم جميعكن. لندوة نسائنا وفتياتنا.

You have raped our natural resources, sucking our oil fields dry, and taking the very best of our women for your own wife, blyad.
لقد سطوت على مصادرنا الوطنية امتصصت حقولنا البترولية حتى جفت وأخذت أفضل نسائنا زوجة لك

And one last thing, we Rajadis respect and protect our women with our lives.
أمر أخير .. نحن الراجاديون نحترم ونحمي نسائنا بحياتنا

We need to send these Israelites a message. They cannot take our women.
،يجب أن نرسل لهؤلاء الإسرائيليين رسالة أنهم لا يستطيعون أخذ نسائنا

We need to send these Israelites a message, make it clear to them they cannot take our women.
يجب ان نرسل لهؤلاء الاسرائيليين رسالة اجعلها واضحة لهم لا يستطيعون اخذ نسائنا

Harry invented the code for us to use to let each other know when we were around our women.
هارى ابتكر كلمة سر لنا لنستخدمها عندما نكون مع نسائنا

Not only do our taxes pay for their siestas but now they come here and screw our women!
لا يقتصر الأمر على دفع الضرائب لأجل قيلولته لكن الأن يأتون الى هنا و يعبثون مع نسائنا

They've set fire to the oil fields and are almost upon us, desperate and resolved to loot and destroy our houses, rape our women.
لقد أضرموا النيران في حقول النفط وهذا علي الأرجح علينا يائسة والعزم على نهب و تدمير منازلنا واغتصاب نسائنا

You come into our country, you fuck our women. Yeah, you got some big fucking balls, huh?
تأتون إلى بلادنا و تعاشرون نسائنا أجل ، لديك جرأة كبيرة ، أليس كذلك؟

Or this woman who comes here from the West to lead our women on the wrong path.
أو هذه المرأة التي قدمت من الغرب لتقود نسائنا للطريق الخاطئ

The traitors who help you to kill our women and children.
الخونة الذين ساعدوكم في قتل نسائنا وأطفالنا

Where is the international court to prosecute the perpetrators? They destroy our houses, take our land and destroy our women and children.
وأين هي المحكمة الدولية لتلاحق المجرمين؟ هم يدمرون منازلنا، ويستولون على أراضينا، ويقتلون نساءنا وأطفالنا.

I just don't see why we need two entrances. Not when our women already are a model of modesty and propriety.
بيدَ أنّي لا أرى داعياً للمدخلين، ليس حين تكون نساؤنا مثالاً للعفّة والأدب

Every time the soldiers would come into our town and they would take our crops and our women.
في كل مرة يأتي فيها الجنود الى قريتنا ويأخذون محاصيلنا ونسائنا

Must we pay twice because our women are fertile?
أيجب أن ندع الضعف لأن زوجاتنا لديهن خصوبة؟

The desire to bear life should not represent a threat and sorrow for our women.
ولا ينبغي للرغبة في الإنجاب أن تُشكل تهديدا وحزنا لنسائنا.