"out from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخروج من
• للخروج من
• خارج من
• من من
• خارجا من
• بها من
• للخارج من
• بالخروج من
• سواهما من خلال أفعال
• خارجة من
• من خلال أفعال تقوم
• الخارج من
• أخرجتها
• الذرية من
• يخرجان من

They are being squeezed out from fast growth sectors.
كما تحمل على الخروج من القطاعات السريعة النمو.

To get out from behind the bar and do something meaningful.
من أجل الخروج من وراء المشرب لأقوم بعمل ذا معنى

If he is not going from any flight then there is only way out from this country
اذا هو لم يذهب في أي رحلة إذن هناك سبيل وحيد للخروج من هذا البلد

You need to crawl out from behind your faggotty little rainbow.
تحتاج إلى الزحف خارج من وراء قوس قزح قليلا فاجوتي الخاص بك.

Less than a mile out from your last logged location.
أقل من ميل واحد من من الماضي موقعك تسجيل.

Grace Atwood is relieved to be out from under the cloud of suspicion that has followed her since the tragic morning she discovered her dear friend Molly Ryan murdered.
يخلص غريس أتوود أن يكون خارجا من تحت سحابة الشك الذي أعقب

Here's how I'm gonna help out from now on.
هذه الطريقة التي سأساعد بها من الآن وصاعداً

Very easy to push that screen out from the inside.
من السهل ان تلقى الشاشة للخارج من الداخل

Females are not allowed to go out from their gate within the prison compound except when needed and would always be accompanied by a female warden.
ولا يُسمح للإناث بالخروج من بوابتهن الموجودة داخل مجمع السجن إلاّ عند الضرورة، وترافقهن دائماً إحدى مأمورات السجن.

I'll never be able to walk out from this hell
أنا لن اكون قادر على الخروج من هذا الجحيم

They are being squeezed out from fast-growth sectors.
كما تحمل على الخروج من القطاعات السريعة النمو.

I tried to get out from under him, but he was too strong.
حاولت الخروج من تحته لكنه كان قوياً جداً

Alfred's going to have to find a way out from the inside. - How?
على ألفريد أن يجد طريقةً للخروج من الداخل

I tried for years to get her out from her cover, your sham of a marriage.
حاولت لسنوات للحصول عليها للخروج من غطاء لها، خدعة الخاص بك من الزواج.

And there's not enough to feed everybody, but I would Iike to call one volunteer out from the audience to try a little bit.
وليس هناك ما يكفي لإطعام الجميع , ولكن أود أن استدعاء أحد المتطوعين خارج من بين الحضور لمحاولة قليلا.

I mean, I thought I was gonna pass out from the pain.
أعني، ظننت أنني تمرير ستعمل خارج من الألم.

The Navy SEALs are just a few hours out from meeting up with the aerostat.
فقمات البحرية ليست سوى بضع ساعات من من لقاء يصل مع منطاد.

We moved into the car park where we saw our friend Mr Scott walking out from behind his van holding a double-barrelled shotgun.
انتقلنا إلى موقف السيارات حيث رأينا صديقنا السيد سكوت خارجا من وراء شاحنته حاملا معه طلقات نارية

I'm not trying to romance it out from under her.
أنا لا أسعى إلى الرومانسية بها من تحت لها.

I looked out from here into the garden and I woke up happy every morning.
نظرت للخارج من هنا إلى الحديقة وأستيقظ سعيدة كل صباح.

He let out from the trunk, I saw it.
لقد سمحَ لها بالخروج من صندوق السيارة، لقد رأيت ذلك

This conclusion, in the State party's view, was confirmed by the textual content of the leaflets, in which Mr. I.B. and Mr. I.F. were singled out from the titular ethnic group as the representatives of the `white brothers' .
والسيد إ. ف. دون سواهما من خلال أفعال تقوم بها طائفة الروما. وهذا الاستنتاج، من وجهة نظر الدولة الطرف، تأكد بالمحتوى النصي للمنشورات، الـتي أشير فيها إلى تفرّد السيد إ.

Three of them leading out from the circuit board.
منها 3 اسلاك خارجة من لوحة الدائرة الكهربائية

Look, peeking out from the fish heads and the lobster shells.
انظر إلى الخارج من رؤوس السمك والصدف المحار

What rock did you crawl out from under?
ما الصخرة التي أخرجتها من الأسفل؟

III An IAEA team set out from the Canal Hotel and divided into three groups.
ثالثا: انطلق فريق تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية من فندق القناة وانقسم إلى ثلاث مجموعات كما يلي:

There should be two wires sticking out coming out from under the switch.
يجب أن يكون هنالك سلكان يخرجان من تحت المفتاح