"out there somewhere" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في مكان ما
• بالخارج في مكان ما
• مكان ما بالخارج
• هنا في مكان ما
• في مكان ما هناك
• في الخارج في مكان ما
• هناك بمكان ما
• في الخارج بمكان ما
• في مكان ما في الخارج
• هنا بمكان ما
• هناك في مكانٍ ما
• الخارج هناك
• بالخارج بمكانٍ ما
• بالخارج في مكانٍ ما
• طليقاً بمكان ما

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

Who's out there somewhere, please god, moving okay, breathing okay.
إنها هناك في مكان ما يا إلهي.. التحرك جيد

And now she's out there, somewhere, probably working some new guy, looking like some new chick.
والآن،هي هناك في مكان ما ربما تختال على شخصاً جديد يبدو وكأنها إمرأة جديدة

Voss is out there somewhere watching us watch Amanda.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Two days ago, she sent me an e-mail. She's alive. She's out there somewhere.
لقد أرسلت لي رسالة إلكترونيّة قبل يومين، فهيّ حيّة تُرزق، وفي مكان ما بالخارج.

Okay, so that means that he's still out there somewhere.
حسنا، هذا يعني انه لايزال هنا في مكان ما

And, you know, there's a chance, there's a chance that she's still out there somewhere.
وكما تعلم, هنالك فرصة هنالك فرصة أنها ما تزال هناك في مكان ما

Keeps me up nights, you know, thinking how Norm's dead and Billy James is still... still out there somewhere.
يبقيني ساهرا في الليل أتعلمون أفكر كيف مات نورم و بيلي جيمس لازال لازال هناك في مكان ما

Well, I can't rest knowing the twins are lost out there somewhere.
حسنا، أنا لا يمكن أن استريح حتى اعرف اين التوئم فقدو هناك في مكان ما

Is my body out there, somewhere, in the ground?
منذ مئات من البلايين من السنين أجسدي هناك في مكان ما تحت الثرى؟

Kenzi is out there somewhere. She could be hurt.
كنزي هناك في مكان ما ربما تعرضت لأذى

So that means there's a bigger, more dangerous, more violent leopard out there somewhere.
وهذا يعني أن هناك أكبر، أكثر خطورة ، أكثر الفهد عنيفة هناك في مكان ما.

We can't just sit here. They're out there somewhere.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما

The right man for you is out there somewhere.
الرجل المناسب لأجلك هو بالخارج في مكان ما

Biter's got to be out there somewhere.
يفترض أن يكون العضاض في مكان ما بالخارج

But neither have we found any reason to believe it isn't out there somewhere.
لكننا لم نعثر كذلك على أي سبب يجعلنا نعتقد بأنها ليست موجوده هنا في مكان ما

- Quantum physics tells us... that out there somewhere is a world 20 years ahead of this one, right?
الفيزياء الكميه اخبرنا ان هناك في مكان ما هناك عالم عمره 20 سنه متقدم على هذا العالم , صحيح ؟

There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.
وردت عدة مشاهدات غير مؤكده وصور هواتف خلوية ولكنه لا يزال في الخارج في مكان ما

I imagine he thinks of me, that there's a candle burning out there somewhere.
أتخيله وهو يفكر فى, كإنه شمعه تحترق هناك بمكان ما

Thought she was still out there somewhere.
اعتقدت أنّها لا تزال في الخارج بمكان ما.

He's still out there somewhere, don't we need to find him?
مازال في مكان ما في الخارج الا نحتاج لايجاده ؟

Do you think she's still out there somewhere?
هل تعتقد أنها لا تزال موجودة هنا بمكان ما ؟

She's either out there somewhere, or she's right here in front of us.
فهي إمّا هناك في مكانٍ ما أو هي هنا أمامنا بالضبط

So we have an ancient evil out there somewhere, just getting stronger by the day.
إذًا لدينا شرير قديم في الخارج هناك يزداد قوة في كل يوم

But I believe she's out there somewhere.
لكنّي أعتقد أنّها بالخارج بمكانٍ ما.

There is an operative out there somewhere in the cold,
هناك مُشاركة بالخارج في مكانٍ ما في البرد،

I was referring to Doyle still being out there somewhere.
كنتُ أشير إلى أنّ (دويل) لازال طليقاً بمكان ما.