| The draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development should provide a good basis for starting negotiations. | UN | ويتعين أن يوفر مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية أساسا جيدا لبدء المفاوضات. |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting session on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Group of 77 (on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/ نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Group of 77 (on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Group of 77 (on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
| Drafting sessions on the draft outcome document for the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus (Doha, Qatar, 29 November - 2 December 2008) | UN | جلسات صياغة مشروع الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري (الدوحة، قطر، 29 تشرين الثاني/نوفمبر - 2 كانون الأول/ديسمبر 2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 