| In a separate incident, a school was hit by an Israeli shell, which broke through the outer wall and continued through an adjacent wall. | UN | وفي حادث منفصل آخر، أُصيبت مدرسة بقذيفة إسرائيلية اخترقت الجدار الخارجي والجدار المحاذي له. الجدار |
| You could breach the outer wall, only to be faced with a heavily fortified gatehouse and barbican and a high inner wall lined with archers. | Open Subtitles | يُمكنكِ إختراق الجدار الخارجي حتى تُصبحي مُحاطة ببوابة مُحصنة بشكل عظيم وجدار داخلي عال مُصطف بجانبه بروج الرماية |
| Sector 4... the crack in the outer wall, we need to patch it up. | Open Subtitles | القطاع 4، الشرخ في الجدار الخارجي نحن بحاجة لإصلاح هذا |
| Main system error Unable to open outer wall | Open Subtitles | خطأ فى النظام الرئيسى . غير قادر على فتح الجدار الخارجى |
| You mustn't open the outer wall. | Open Subtitles | لا يجب عليك . أن تفتح الجدار الخارجى |
| The school formed part of the outer wall of the northern side of the Al Aqsa Mosque compound. | UN | وتشكل المدرسة جزءا من الحائط الخارجي من حرم المسجد اﻷقصى. |
| It's a Pilgrim 7000, property of CCA... the construction company in charge of the outer wall. | Open Subtitles | انه بيلغرام 7000 من ملكية شركة سي سي اي شركة البناء المسؤولة عن الجدار الخارجي |
| In order to reclaim our farmlands, we must restore the broken outer wall. | Open Subtitles | وحتى نستعيد أراضينا الزراعية علينا أن نستعيد الجدار الخارجي المحطم |
| Anyway,I found several small perforations through the outer wall of his small intestine. | Open Subtitles | على أي حال، وجدت عدة ثقوب صغيرة من خلال الجدار الخارجي له الأمعاء الدقيقة. |
| She will have to test them for weaknesses and she must look beyond the strong outer wall of their heavy armaments. | Open Subtitles | عليها اكتشاف نقاط ضعفهم وأن تنظر من خلال الجدار الخارجي القوي لأسلحتهم الثقيلة. |
| How far along are you with the repairs? The outer wall can wait. | Open Subtitles | ماذا عن باقي الاصلاحات ، الجدار الخارجي يمكنه الانتظار |
| It is an honor to welcome you to the outer wall young Avatar, but your help is not needed. | Open Subtitles | يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير لكننا لا نحتاج لمساعدتك |
| If you come with us to the outer wall, we can prove to you that the secret war is real! | Open Subtitles | إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية |
| No Earth King has ever been to the outer wall. | Open Subtitles | لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل |
| The stones that comprise the outer wall of this stately mansion were shipped by horse and cart... | Open Subtitles | الحجارة التي يتكون منها الجدار الخارجي لهذا القصر الفخم تم شحنها بواسطة الحصان وعربة ... |
| The outer wall is not your wall. | Open Subtitles | الجدار الخارجي ليست الحائط الخاص بك. |
| How do we open the outer wall? | Open Subtitles | كيف يمكننا فتح الجدار الخارجى ؟ |
| How did the outer wall open? | Open Subtitles | كيف فتح الجدار الخارجى ؟ |
| We can cross the narrow path to the outer wall, but the trolley is guarded. | Open Subtitles | يمكننا عبورالممر الضيق الى الحائط الخارجي لكن هناك حراسة للعربة |
| There is a man in the jungle... about a mile south of us, by the outer wall. | Open Subtitles | هناك رجل في الغابة، على بعد ميل من جهة الجنوب.. عند الحائط الخارجي. |
| Insulting slogans were sprayed on the outer wall circling the premises of the Turkish Consulate General in Salonica. | UN | جرى رش السور الخارجي المحيط بمباني القنصلية العامة لتركيا بسالونيكا بشعارات مهينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 