Between 1410 and 1520 hours occupation forces fired several direct-fire rounds and a number of 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin from the Jabal Balat and Tall Ya`qub positions. | UN | - وبين الساعة ٠١/٤١ و ٠٢/٥١، أطلقت قوات الاحتلال من موقعي جبل بلاط وتل يعقوب عدة قذائف مباشرة وعدة قذائف مدفعية ٥٥١ ملم سقطت في خراج بلدتي جبال البطم وزبقين. |
At 1155 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint. | UN | - في الساعة ٥٥/١١ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم في خراج بلدتي جبال البطم وياطر. |
Between 2055 and 2105 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles. | UN | - بين الساعة ٥٥/٢٠ والساعة ٠٥/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين ملقيا صاروخي جو أرض. |
23 August 1997 At 0700 hours outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Siddiqin came under Israeli artillery fire. | UN | ٢٣/٨/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٠٧ تعرض خراج بلدات جبال البطم - زبقين - صديقين لقصف مدفعي إسرائيلي. |
Between 1525 and 1600 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Majdal Zun, Izziyah and Yatar from their position at Tall Ya`qub. | UN | - بين الساعة ٢٥/١٥ والساعة ٠٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية المحتلة من مركزها في تل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات جبال البطم - زبقين - مجدل زون - العزية وياطر. |
At 1220 hours Israeli warplanes bombarded outlying areas of Jibal al-Butm. | UN | الساعة ٢٠/١٢ قصف الطيران الحربي الاسرائيلي خراج بلدة جبال البطم. |
At 1715 hours Israeli forces fired four 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm from their position at Tall Ya`qub. | UN | - الساعة ١٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب أربع قذائف من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدة جبال البطم. |
At 2345 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٤٥/٢٣ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين، قضاء صور، لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1230 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin, Tyre district, came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٣٠/١٢ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 1330 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Siddiqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٠٣/٣١ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وصديقين - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
At 0930 hours outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin in Tyre district came under Israeli artillery fire. | UN | الساعة ٣٠/٩ تعرض خراج بلدتي جبال البطم وزبقين - قضاء صور لقصف مدفعي إسرائيلي. |
Between 1605 and 1635 hours Israeli forces fired eleven 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Yatar from their position on Ya'kub hill and six 81-mm mortar shells which fell on the area around Jabal Blat. | UN | - بين الساعة ٥٠/٦١ والساعة ٥٣/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ١١ قذيفة مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على خراج بلدتي جبال البطم وياطر وست قذائف هاون من عيار ١٨ ملم سقطت على محيط جبل بلاط. |
Between 1640 and 1650 hours Israeli forces south of Bustan fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin. | UN | - بين الساعة ٤٠/١٦ والساعة ٥٠/١٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية جنوب بلدة البستان عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين. |
Between 1310 and 1425 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Mazra`at al-Hamra from their positions at Shurayfah and Tall Ya`qub. | UN | - بين الساعة ١٠/١٣ والساعة ٢٥/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في الشريفة وتل يعقوب عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدتي جبال البطم وزبقين ومزرعة الحمرا. |
Between 0835 and 0840 hours Israeli forces fired several 155-mm mortar shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin, Majdal Zun, Izziyah and Khirbat Silm from their positions at Tall Ya`qub and Bawwabat Markaba. | UN | - بين الساعة ٣٥/١٨ والساعة ٤٠/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وبوابة مركبا عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات: جبال البطم - زبقين - مجدل زون - العزبة وخربة سلم. |
Between 2010 and 2200 hours Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Majdal Zun, Izziyah, Khirbat Silm and Yatar from their positions at Tall Ya`qub and Mays al-Jabal. | UN | - بين الساعة ١٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في تل يعقوب وميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات جبال البطم ومجدل زون والعزية وخربة سلم وياطر. |
At 1740 hours Israeli forces fired 12 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Izziyah from their position at Tall Ya`qub. | UN | - في الساعة ٤٠/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في تل يعقوب ١٢ قذيفة مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات جبال البطم - زيقين والعزبة. |
Between 1530 and 1605 hours Israeli occupation forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jibal al-Butm, Zibqin and Izziyah from their positions at Tall Ya`qub and the Bustan checkpoint. | UN | - بين الساعة ٣٠/١٥ والساعة ٠٥/١٦ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزيها في تل يعقوب وبوابة البستان عدة قذائف مدفعية عيار ١٥٥ ملم سقطت في خراج بلدات جبال البطم - زبقين والعزية. |
At 0815 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm, firing one air-to-surface missile. | UN | - في الساعة ١٥/٨ أغـــار الطيــران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخ جو - أرض. |
Between 1910 and 1930 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm, firing two air-to-surface missiles. | UN | - بين الساعة ١٠/١٩ والساعة والساعة ٣٠/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخي جو - أرض. |
At 1455 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jibal al-Butm, firing an air-to-surface missile. | UN | - الساعة ٥٥/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جبال البطم ملقيا صاروخ جو - أرض |