"output b" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناتج ب

Output b: Increased national capacity to provide access to early learning opportunities and quality primary and secondary education
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على إتاحة فرص التعلُّم المبكِّر وتوفير تعليم ابتدائي وثانوي جيد النوعية

Output b: Increased national capacity to provide access to early learning opportunities and quality primary and secondary education
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على إتاحة فرص التعلُّم المبكِّر وتقديم تعليم ابتدائي وثانوي جيد النوعية

Output b: Increased national capacity to provide access to essential high-impact maternal and child health interventions
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية لإتاحة سبل الاستفادة من التدخلات الأساسية ذات الأثر القوي المتعلقة بصحة الأم والطفل

Output b: Increased national capacity to provide access to sustainable safe drinking water and adequate sanitation
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على إتاحة فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة المستدامة ومرافق الصرف الصحي الكافية

Output b: Increased national capacity to provide access to nutrition interventions
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على إتاحة سبل الاستفادة من التدخلات في مجال التغذية

Output b: Increased national capacity to provide access to child protection systems that prevent and respond to violence, abuse, exploitation and neglect
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على توفير سبل الوصول إلى نظم حماية الأطفال التي تمنع وتتصدى للعنف والإيذاء والاستغلال والإهمال

Output b: Increased national capacity to provide access to inclusive systems that protect children and adolescents from poverty and promote social inclusion
الناتج ب: زيادة القدرة الوطنية على إتاحة نُظم شاملة لحماية الأطفال والمراهقين والأُسر من الفقر وتعزيز الإدماج الاجتماعي

Output b: Increased national capacity to provide access to essential service delivery systems for scaling up HIV interventions
الناتج ب: زيادة القدرات الوطنية على إتاحة نظم أساسية لتقديم الخدمات من أجل زيادة التدخلات في حالات فيروس نقص المناعة البشرية

This output has been reworded and integrated under the output (b) of the subprogramme " A long and healthy life " (Comment: only minor rewording has been done)
أعيدت صياغة هذا الناتج ودمجه في إطار الناتج (ب) من البرنامج الفرعي الخاص بتوفير حياة مديدة معافاة. (تعليق: لم تُدخَل إلا تعديلات طفيفة على الصياغة)

This output has been integrated under two outputs of the subprogramme " A long and healthy life " concerning UNRWA beneficiaries: (1) provision of care for pregnant and nursing women under output (b) and (2) provision of infant and child health care under output (c)
أدرج هذا الناتج ضمن ناتجين من نواتج البرنامج الفرعي المتعلق بتوفير حياة مديدة معافاة فيما يتصل بالمستفيدين من خدمات الأونروا: (1) رعاية الحوامل والمرضعات في إطار الناتج (ب) و (2) العناية بصحة الرضع والأطفال في إطار الناتج (ج)