| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015 |
| :: Progress is made towards the results/outputs included in the strategy of the Commission | UN | :: إحراز تقدم صوب تحقيق النتائج/النواتج المدرجة في استراتيجية اللجنة |
| Summary of outputs included in 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | موجز النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 المقرر عدم تقديمها في الفترة 2014-2015 |
| Within the proposed programme budget, the Secretary-General shall submit to the General Assembly, with justification, a list of outputs included in the previous budgetary period which, in the judgement of the Secretary-General, can be discontinued and which, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget; | UN | في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة يزود اﻷمين العام الجمعية العامة، مع المسوغات، قائمة بالنواتج المدرجة في فترة الميزانية السابقة التي يمكن، حسب تقديره، إنهاؤها ومن ثم لم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة؛ |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج التي أُدرجت في فترة السنتين 2012-2013 ولن تُنفذ في فترة 2014-2015 |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013ولن يجري إنجازها في فترة السنتين |
| II. outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثاني - النواتج المدرجة في فترة السنين 2012-2013 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2014-2015 |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج المدرجة في فترة السنين 2012-2013 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2014-2015 |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | المرفق الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015 |
| III. outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 غير المطلوب تحقيقها في فترة السنتين |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 غير المطلوب تحقيقها في فترة السنتين 2014-2015 |
| III. outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015 |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2014-2015 |
| III. outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012 -2013 والتي لن تنفذ في الفترة 2014-2015 |
| outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج المدرجة في فترة السنتين 2012 -2013 والتي لن تنفذ في الفترة 2014-2015 |
| Within the proposed programme budget, the Secretary-General shall submit to the General Assembly, with justification, a list of outputs included in the previous budgetary period which, in the judgement of the Secretary-General, can be discontinued and which, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget. | UN | في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة، يزود الأمين العام الجمعية العامة، مع المبررات، بقائمة بالنواتج المدرجة في فترة الميزانية السابقة التي يرى أنه يمكن إنهاؤها، من ثم لم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| The discontinuation of outputs is reported in the relevant sections of the proposed programme budget, and a summary of outputs included in 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 is provided in the table below. | UN | ويُبلغ عن وقف النواتج في الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية المقترحة، ويرد في الجدول أدناه موجز بالنواتج المدرجة في فترة السنتين 2012-2013 التي لن تُقدم في الفترة 2014-2015. |
| Within the proposed programme budget, the Secretary-General shall submit to the General Assembly, with justification, a list of outputs included in the previous budgetary period which, in the judgement of the Secretary-General, can be discontinued and which, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget. | UN | في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة، يزود الأمين العام الجمعية العامة، مع المبررات، بقائمة بالنواتج المدرجة في فترة الميزانية السابقة التي يرى أنه يمكن إنهاؤها، من ثم لم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| III. outputs included in the biennium 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | الثالث - النواتج التي أُدرجت في فترة السنتين 2012-2013 ولن تُنفّذ في الفترة 2014-2015 |
| 32. Similarly, under regulation 5.6, the Secretary-General is requested to submit to the General Assembly, with justification, a list of outputs included in the previous budgetary period which in the judgement of the Secretary-General can be discontinued and which, as a consequence, have not been included in the proposed programme budget. | UN | ٣٢ - ويطلب كذلك، وفقا للبند ٥-٦ من اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، مع التبريرات، قائمة بالنواتج المتضمنة في فترة الميزانية السابقة التي يرى اﻷمين العام أنه يمكن إنهاؤها، ومن ثم لم تدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة. |
| :: Progress is made towards the results/outputs included in the strategy of the Law Reform Commission | UN | :: إحراز تقدم صوب تحقيق النتائج/النواتج المشمولة في استراتيجية لجنة إصلاح القوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 