| outputs produced in 2012-2013 not to be delivered in 2014-2015 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2012-2013 ولن تنفذ في الفترة 2014-2015 |
| Annex III outputs produced in 2012-2013 not to be delivered in the biennium 2014-2015 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 وليس من المقرر إنجازها في فترة السنتين 2014-2015 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تُنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| II. outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | الثاني - النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | المرفق - النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تُرحل إلى فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ خلال فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي تحققت في الفترة 2010-2011 والتي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in the biennium 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج المنجزة في فترة السنتين 2006-2007 التي لن تُنفذ في فترة السنتين 2008-2009 |
| outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج المنجزة في الفترة 2006-2007 ولن تنفّذ في فترة السنتين 2008-2009 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011، التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج المحققة في فترة السنتين 2010-2011 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2012-2013 |
| Annex outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | المرفق - النواتج المحققة في الفترة 2010-2011 والتي ستتوقف خلال فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in the biennium 2012-2013 | UN | النواتج التي أُنجزت في الفترة 2010-2011 ولن يُضطلع بها في فترة السنتين 2012-2013 |
| outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج التي صدرت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009 |
| outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج التي أنجزت في الفترة 2006-2007 ولن تُنفذ خلال فترة السنتين 2008-2009 |
| The title should read outputs produced in 2010-2011 not to be carried out in 2012-2013 | UN | يصبح العنوان كالآتي: النواتج التي أعدت في الفترة 2010-2011 ولن تنفذ في الفترة 2012-2013 |
| outputs produced in 2006-2007 not to be carried out in the biennium 2008-2009 | UN | النواتج المنفذة في الفترة 2006-2007 التي لن تُرحَّل إلى فترة السنتين 2008-2009 |
| II. outputs produced in 2004-2005 not to be carried out in the biennium 2006-2007 | UN | الثاني - النواتج الموضوعة في فترة السنتين 2004-2005 التي لن تنفذ في فترة السنتين 2006-2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 