"outside of the city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارج المدينة

Um, she's been showing us houses outside of the city.
أم، وقالت انها قد تبين لنا منازل خارج المدينة.

I've never... I've never performed outside of the city before.
لم يسبق لي تقديم أي عرض خارج المدينة من قبل..

Now, there is a municipal vehicle depot five miles outside of the city.
هُناك محطة عربات محليّة على بُعد 8 أمتار خارج المدينة.

Oh, gosh, we are barely outside of the city, kid.
بحق السماء، نحن خارج المدينة بالكادِ يا فتى

Given everything that's going on, we have decided to relocate the institute to outside of the city.
بالنظر الى كل شئ يحدث لقد قررنا اعادة تعيين مكان المنشأة خارج المدينة

We are just outside of the city on the highway of life, kid, headed south to greener pastures.
نحن خارج المدينة على طريق الحياة السريع يا فتاة نتجه جنوباً إلى مراع أكثر خضرة

There's a federal server farm 30 miles outside of the city.
هناك تكتل الاتحادية 30 ميلا خارج المدينة.

Being out in that big house way outside of the city is very isolating.
أن تكونوا في ذلك البيت الكبير خارج المدينة هو أنعزال شديد

We're still transporting rice in from outside of the city.
لا نزال ننقل الأرز للداخل من خارج المدينة

We began to learn of life outside of the city, and that's in books and paintings and in music.
بدأنا بمعرفة ماهية الحياة . خارج المدينة وهذا في الكتب واللوحات . والموسيقى

It's probably just a radio station someplace outside of the city.
من المُحتمل أن تكون محطة راديو فى مكان ما خارج المدينة.

He did state, however, that no known cases have been reported outside of the city.
الا انه أفاد بعدم وجود حالات معروفة تم الابلاغ عنها خارج المدينة

Access is under constant review and has recently notably increased in Kandahar, enabling outreach outside of the city.
ويجري باستمرار استعراض سبل الوصول إلى مختلف المناطق، حيث تعززت هذه السبل مؤخرا بصورة ملحوظة في قندهار، مما أتاح الوصول إلى مناطق خارج المدينة.

He's at a marina outside of the city with a boat.
إنه في مرفأ خارج المدينة مع قارب

Come on. I'm talking about outside of the city.
بالله عليك، انا اتحدث خارج المدينة

The farther he gets outside of the city, the less traffic we'll have to hide in.
كلما ابتعد خارج المدينة... كلما قل الزحام الذى يمكننا التخفى وسطه.

~ It would have been easier outside of the city.
كان يمكن أن يكون أسهل خارج المدينة.

Or a trip outside of the city.
أو رحلة خارج المدينة.

This is the place. It's just outside of the city in West Belleview.
هذا هو المكان إنه خارج المدينة فى (ويست بيلفيو)

You've never been outside of the city.
لم تخرج قط خارج المدينة