"outside the hotel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خارج الفندق

On the following day, intelligence officers were outside the hotel where further interviews were being conducted.
وفي اليوم التالي، كانت عناصر المخابرات خارج الفندق الذي كانت تُجرى فيه مقابلات أخرى.

GPS on her phone shows that it was left outside the hotel shortly after the event ended.
على هاتفها المحمول يبين أنه قد ترك خارج الفندق GPS الـ مباشرة بعد انتهاء المحاضرة

So our tracker just picked this up outside the hotel.
ملاحقينا قاموا بإلتقاط ذلك و هو خارج الفندق

Afterward, they throw the remaining body parts into the casks outside the hotel's restaurant and distribute the blood to the hospitals in the city.
بعد ذلك، يرمون بقايا الجسد في توابيت خارج الفندق و يقسمون الدم على مشافي المدينة

Now these are stills taken from the surveillance footage outside the hotel.
هذه تم أخذها من كاميرات المراقبة خارج الفندق.

Ops van is already in position outside the hotel. Uh... Um...
مركبة العمليات موجودة بالفعل في الموقع خارج الفندق

We've been waiting outside the hotel for 15, even 25 minutes.
كنا ما زلنا ننتظر خارج الفندق لمدة خمسة عشر أو خمس وعشرين دقيقة

After our confrontation, did you see anybody outside the hotel who was suspicious in any way? No.
بعد مصادمتنا, هل رأيت شخصاً خارج الفندق يثير الشبهات بأي حال من الأحوال؟

Not one of them has set a foot outside the hotel for five weeks.
لم يضع احدهم قدمة خارج الفندق منذ خمسة أسابيع.

We have a photo opportunity outside the hotel. Russian-Americans. Mothers, babies.
لدينا فرصة تصوير خارج الفندق العائلات الروس والأمريكان الشبكات التلفزيونية سوف تحب البكرة سوف نطرح على نطاق واسع

She used to have the same spot outside the hotel that I do.
كانت ترتاد نفس المنطقة خارج الفندق التى أعمل بها

Wait outside the hotel for the target.
انتظري خارج الفندق, الهدف سيغادر الفندق للفيلا

I don't know, but he was outside the hotel earlier, too.
لا أدري. لكنه تواجد خارج الفندق ايضاً

My brother saw it outside the hotel yesterday.
شقيقي رآها خارج الفندق ليلة أمس

Well, there is a significant amount of police activity outside the hotel...
حسنا ، هناك نشاط غير عادي للشرطة * خارج الفندق

We're outside the hotel having a little cookout.
نحن خارج الفندق نطهي بالخارج قليلاً

The KGB spotter who was outside the hotel the night my fiancee was murdered, what can...
مراقب الإستخبارات الروسية الذي كان خارج الفندق, في الليلة التي قتلت فيها خطيبتي, ما الذي يمكنك إخباري...

About 45 East Timorese youths were reportedly arrested in Dili on 23 March 1997, during a peaceful demonstration outside the hotel where the Special Representative of the Secretary—General was staying.
٠٠٢- وأفادت التقارير أنه قد ألقي القبض على زهاء ٥٤ من شباب تيمور الشرقية في ديلي في ٣٢ آذار/مارس ٧٩٩١ أثناء مظاهرة سلمية خارج الفندق الذي كان يقيم فيه الممثل الخاص لﻷمين العام.

49. outside the hotel where the meetings were held, a crowd of several hundred people demonstrated peacefully, calling on President Kabila to resign and voicing support for political parties and for democracy.
49 - واحتشد خارج الفندق الذي انعقدت فيه اللقاءات بضع مئات من الناس الذين تظاهروا بصورة سلمية، داعين الرئيس كابيلا إلى الاستقالة ومعلنين عن دعمهم للأحزاب السياسية وللديمقراطية.

On 11 February 2014, guests at a reception held at the Grand Hotel in Stockholm were harassed, insulted and photographed by demonstrators outside the hotel and in its lobby when entering the reception.
في 11 شباط/فبراير 2014، تعرض ضيوف في حفل استقبال أقيم في فندق Grand Hotel في ستوكهولم لعملية تحرش وشتم والتقاط الصور على يد متظاهرين خارج الفندق وفي ردهته عند دخولهم حفل الاستقبال.