"oval office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المكتب البيضاوي
• المكتب البيضوي
• المكتبِ البيضويِ
• المكتب الرئاسي
• بالمكتب البيضاوي
• البيضاوى

Mr. Presley would like to bring firearms into the Oval Office.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

Then I'd rather see governor Reston in the Oval Office.
فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي

I have to return to the Oval Office to deal with the shutdown.
يجب أن أعود إلى المكتب البيضوي للتعامل مع الإيقاف.

An Oval Office address is scheduled for 10:00 tonight.
خطاب المكتبِ البيضويِ حدد الساعه 10: 00 اللّيلة

And I take it there's a camera in the Oval Office. - Yes, sir.
أفهم منك أن هناك كاميرا في المكتب الرئاسي.

Today, independent nations are being bullied every six months so that they can obtain a sovereignty certificate from the White House Oval Office to avoid retaliation for their relations with Cuba.
واليوم يُدفع بشكل محموم بأمم مستقلة إلى أن تحصل كل ستة أشهر على شهادة سيادة من المكتب البيضاوي بالبيت اﻷبيض حتى تتجنب التعرض للانتقام بسبب علاقاتها مع كوبا.

Look, I've always been a supporter of the idea of a woman in the Oval Office.
اسمع، كنت دائماً مؤيدة لفكرة امرأة في المكتب البيضاوي

The Oval Office was a place where the highest aspirations of, we, the American people could safely live.
كان المكتب البيضاوي مكانا حيث أعلى التطلعات، نحن، الشعب الأمريكي يمكن أن يعيش بأمان.

Let the country know that I'm fine, and I'll be back in the Oval Office as soon as the doctors clear me.
بلغوا البلاد بأنني بخير وسأعود إلى المكتب البيضاوي بمجرد أن يسمح لي الأطباء

Of course, he'd have a conniption fit if he knew I were in the Oval Office.
بالطبع، كان ليغضب لو درى أنني في المكتب البيضاوي

It's not a natural stepping stone to go from that position straight into the Oval Office.
كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح

This individual says he attended a meeting, July 14th, in the Oval Office.
هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو.

The White House counsel wouldn't be manipulating testimony without explicit direction from the Oval Office.
مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي

Frank Underwood will bring virtue, experience and courage to the Oval Office.
أن فرانك آندروود سيجلب معه الإستقامة و الخبرة و الشجاعة إلى المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm really here, the Oval Office.
لا استطيع تصديق أنني متواجد هنا بالفعل، المكتب البيضوي

Well, he was remarkable enough to gate crash the White House and tag the Oval Office with graffiti.
كان ملحوظا بما فيه الكفاية لإختراق بوابة البيت الأبيض وانتقل إلى المكتب البيضوي

presumably he will be taking the Oval Office shortly and become the 36th president of the United States.
من المفترض أنه سيأخذ المكتب البيضوي بعد قليل ويصبح الرئيس السادس والثلاثون للولايات المتحدة الأمريكية.

Sir, the man tried to enter the Oval Office.
السيد، الرجل حاولَ لدُخُول المكتبِ البيضويِ.

Oval Office ordering a pizza and an air strike.
سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

So the secret service took her from the Oval Office and just threw her in the basement?
تقولين أن الجهاز السري أخذها من المكتب الرئاسي ورماها في القبو؟

I am not here staring into the Oval Office imagining myself with my feet up on your desk.
لست هنا للتحديق بالمكتب البيضاوي متخيلة نفسي على مكتبك وأقدامي للأعلى

And the tougher times get... the more the voters will realize they need me in the Oval Office.
وكلما إزدادت صعوبة الأوقات المزيد من المصوتين سيدركون أنهم يحتاجوننى فى المكتب البيضاوى