"ovary" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المبيض
• مبيض
• مبيضك
• مبيضها
• مبيضي
• والمبيض
• المبايض
• مبايض

Is that why you removed a healthy ovary without any scientific diagnosis?
هل هذا السبب قمت بإزالة المبيض السليم دون أي تشخيص العلمي؟

The lifetime risk for a woman to acquire cancer of the ovary before the age of 74 is 1 in 72 whilst her risk of dying from this cancer by the age of 74 years is 1 in 104.
والخطر على المرأة طوال حياتها من الإصابة بسرطان المبيض قبل سن 74 سنة هو 1 في كل 72، في حين أن خطر وفاتها بسبب هذا السرطان ببلوغها سن 74 سنة هو 1 في كل 104.

Among the most sensitive tissues are the ovary, the testis, the lens of the eye and the bone marrow.
وأنسجة المبيض والخصية وعدسة العين ونخاع العظام. هي من أكثر اﻷنسجة حساسية.

They only removed one ovary to try and preserve fertility, but her checkups have been clean since then.
لكنهم أزالوا مبيض واحد لكييحاولواالحفاظعلى الخصوبة, و نتائجها الدورية جاءت سليمة منذ ذلك الحين

And the cells we biopsied from your right ovary are cancerous too.
والخلايا السرطانية تنتقل الى مبيضك السليم ايضا

It's a small cyst on your ovary... totally common and totally treatable.
انه كيس صغير على المبيض شائع جداً ويمكن علاجه

You cannot remove the ovary of a woman who is ovulating.
لا يمكنك أن تنزع المبيض والمرأة تمر بمرحلة الإباضة

Now, with this hand, I'm gonna move the probe up to the tip of the ovary and just flip it over.
الان , بهذه اليد سوف أقوم بتحريك المسبار الى رأس المبيض و أقلبه فحسب.

The blood should flow into the ovary, and the color will change.
يجب أن يسري الدم في المبيض و سيتغير اللون

I've resected the cyst. I just have to detorse this ovary.
إستأصلت الكيس,انافقط يجب ان أقوم بعطف المبيض

So let's take out the right ovary, send it to path, and try to save the left one.
وهو ماقد يعني المسخوم. لذا لنستئصال المبيض الأيمن، ونرسله للتشريح المرضي، ونحاول إنقاذ الأيسر.

As soon as an egg is ripe it's released from the ovary and gently wafted into the opening of the Fallopian tube.
فور ما تنضج البويضة، يتم اطلاقها من المبيض.. وتنبعث برقّة إلى فوّهة قناة فالوب.

A solid mass on her ovary. Ovarian cancer's way more likely.
كتلة متماسكة على المبيض سرطان المبيض أكثر رجحاناً

My right ovary has given up hope that I will ever get married and have kids.
أعطت حقي المبيض عن الأمل بأنني سوف من أي وقت مضى تتزوج وتنجب أطفال.

It's ironic because that ovary went to Harvard.
ومن المثير للسخرية لأن ذلك المبيض ذهب إلى جامعة هارفارد.

He has one ball, I have a lazy ovary.
لديه خصية واحدة و لدي مبيض كسول

Chinese hamster ovary
مبيض اليرنب الصيني

We were able to salvage certain things, certain medical samples, like your ovary.
لقد كنا قادرون على إنقاذ بعض الأشياء عينات طبية مؤكدة مثل مبيضك

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

What if I wake up at 43 and find that my one semi-decent ovary gave up
ماذا إن استيقظت بعامي الثالث و الأربعين لأكتشف أن مبيضي البائس توقف

The effects of radiation on the testis and the ovary are dependent on both age and dose.
٣٩ - وآثار اﻹشعاع على الخصية والمبيض تتوقف على السن والجرعة.

We've been over and ovary this.
لقد تخطينا الكثير والكثير من المبايض بهذا الأمر

It's like it's some kind of giant ovary.
إن هذا يبدو كنوع من مبايض النبات العملاقه