"over europe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنحاء أوروبا
• على أوروبا
• أرجاء أوروبا
• أنحاء اوروبا
• انحاء اوربا
• حول أوروبا
• فوق اوروبا

Its membership comprises around 300 organizations from all over Europe.
ويضم المجلس قرابة 300 منظمة من جميع أنحاء أوروبا.

The CIA have hidden weapon caches all over Europe.
الإستخبارات الأمريكية خبّأت أسلحة وأموال في أنحاء أوروبا

He's got concentration camps all over Europe, and he only manages to get rid of a measly 200,000?
لو كان لديه معسكرات للإعتقال في جميع أنحاء أوروبا فما كان يستطيع إلا ان يحصد200,000 ؟

If the X-77 is shot down over Europe, the disease will spread like this:
إذا سقطت إكس -77 على أوروبا , سَيَنْشر ُالمرض هكذا:

The network comprises NGOs from all over Europe, North and South America and Africa.
وهي تضم منظمات غير حكومية من جميع أرجاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وأفريقيا.

The creme de la creme of society from all over Europe.
الدهن دي لا دهن من المجتمع من جميع أنحاء أوروبا.

Companies from all over Europe and the rest of the world are already engaged in that process.
وتشارك الشركات من كل أنحاء أوروبا والعالم في هذه العملية.

It brings together tens of millions of young people from all over Europe, organised in order to represent their common interests.
ويجمع المنتدى عشرات الملايين من الشباب والناشئة من أنحاء أوروبا قاطبة في صفوف منظمة ليعبروا عن مصالحهم المشتركة.

About 100 students from all over Europe participate each year.
ويشارك في هذه النماذج كل سنة 100 طالب من جميع أنحاء أوروبا.

It also implemented the Peace Bell initiative, which involved hundreds of schools all over Europe.
ونفذ القائمون على المشروع أيضا مبادرة جرس السلام التي شارك فيها المئات من المدارس في جميع أنحاء أوروبا.

They fought as Jews in the Resistance armies and undergrounds all over Europe.
وحاربوا بوصفهم يهودا في جيوش المقاومة وفي المقاومة السرية في كل أنحاء أوروبا.

Some 20 national institutions from all over Europe participated.
وشاركت فيها نحو ٢٠ مؤسسة وطنية من جميع أنحاء أوروبا.

On Thursday, the Holy Father is scheduled to baptize ninety children from all over Europe.
يوم الخميس، من القمرر أن يعمّد البابا 90طفل، من كلّ أنحاء أوروبا

So after that, my father took me all over Europe with him.
حتى بعد ذلك، أخذني والدي في جميع أنحاء أوروبا معه.

He killed two of our men and committed attacks all over Europe.
لقد قتل إثنان من رجالنا و شنّ هجمات متفرّقة في جميع أنحاء أوروبا

It snowed until June. Crops failed all over Europe.
،ظل الثلج يهطل حتى يونيو فسدت المحاصيل في جميع أنحاء أوروبا

Built into Geneva's old city walls is a memorial to key figures of the Reformation from all over Europe.
مشيدًا في أسوار المدينة القديمة لجينيف نصب تذكاري لشخصيات محورية لحركة الإصلاح من جميع أنحاء أوروبا

All over Europe, there was enthusiasm at the news of Revolution.
إجتاحت الحماسة جميع أنحاء أوروبا لمعرفة أخبار الثورة

The result of the release of those dangerous materials, especially heavy metals, is also the " black rain " that recently fell over Pancevo, and which very soon will be falling over Europe.
ومن نتائج إطلاق هذه المواد الخطرة، ولا سيما المعادن الثقيلة، " المطر اﻷسود " الذي تساقط مؤخرا على فرانسيفو والذي سينهمر عما قريب على أوروبا كلها.

:: " The one known occasion was that when a serious public health problem had arisen all over Europe.
:: " المناسبة الوحيدة المعروفة كانت عندما نشأت مشكلة صحية خطيرة عامة في جميع أرجاء أوروبا.

Men all over Europe will be shivering in their shoes.
الرجال بكل أنحاء اوروبا سيرتجفون خوفاً.

He works for museums and collectors all over Europe, and I got to tell you, these books look really old.
هو يعمل للمتاحف وهواه التجميع في شتي انحاء اوربا , ويجب أن اخبرك هذه الكتب عتيقه حقا

We are celebrating our six-month anniversary with a whirlwind trip all over Europe. - Ah.
نحن نحتفل بمرور 6 أشهر على ارتباطنا برحلة حول أوروبا.

The two cells over Europe and Asia are even bigger.
فوق اوروبا واسيا بشكل اكبر