"over naqurah and flying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوق الناقورة باتجاه

- Between 0700 and 1559 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the regions of the South and left over Naqurah.
بين الساعة 00/7 والساعة 59/15، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق الناقورة.

At 2358 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South and the Bekaa before leaving over Naqurah at 1323 hours on 12 February 2010.
الساعة 58/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقتي الجنوب والبقاع، ثم غادرت بتاريخ 12 شباط/فبراير 2010 الساعة 23/13 من فوق الناقورة.

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over regions of the South before leaving at 2215 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/22 من فوق الناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north as far as Jazzin. It circled over the South before leaving at 1305 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولا حتى جزين وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 05/13 من فوق رميش

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over regions of the South before leaving at 1150 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق الجنوب ثم غادرت الساعة 50/11 من فوق الناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South before leaving at 1515 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 15/15 من فوق رميش

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the southern regions and Beirut before leaving at 1235 hours over Alma al-Sha'b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق المناطق الجنوبية وبيروت ثم غادرت الساعة 35/12 من فوق علما الشعب

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over Beirut and its suburbs, Riyaq, Baalbek, Beirut and its suburbs again and the Western Bekaa before leaving at 1505 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وحلقت فوق مناطق بيروت وضواحيها، رياق، بعلبك، بيروت وضواحيها ثم البقاع الغربي وغادرت الساعة 05/15 من فوق رميش

On 28 August 2008 between 0630 and 1240 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over all regions of Lebanon before departing over Rumaysh.
- بتاريخ 28 آب/أغسطس 2008 بين الساعة 30/06 والساعة 40/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال ونفذت تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرت من فوق رميش.

On 29 August 2008 between 1050 and 1450 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering from over Naqurah and flying north. It circled over the South and Beirut before departing over Rumaysh.
- بتاريخ 29 آب/أغسطس 2008 بين الساعة 50/10 والساعة 50/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب وبيروت، ثم غادرت من فوق رميش.

On 13 February 2010, between 0705 and 1915 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South before leaving over Rumaysh.
- بتاريخ 13 شباط/فبراير 2010 بين الساعة 05/07 والساعة 15/19، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت من فوق رميش.

Six Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, four entering over Naqurah and flying north and two entering over Yarun and flying north. They all circled over all regions of Lebanon before leaving at 1115 hours over the sea off Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية 6 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي، 4 من فوق الناقورة باتجاه الشمال وطائرتان من فوق يارون باتجاه الشمال، وحلقت جميعها فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرت الساعة 15/11 من فوق البحر مقابل الناقورة

On 7 January 2009, between 1110 hours and 1300 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north as far as Nabatiyah. It circled over the southern regions, and then departed at 1300 hours over Rumaysh.
- بتاريخ 7 كانون الثاني/يناير 2009 بين الساعة 10/11 والساعة 00/13، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولا حتى النبطية، ونفذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت عند الساعة 00/13 من فوق رميش.

On 8 March 2009: - Between 1100 and 1415 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South before leaving over Naqurah;
- بتاريخ 8 آذار/مارس 2009 بين الساعة 00/11 والساعة 15/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق الناقورة.

On 9 March 2009, between 1150 and 1415 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South and the Western Bekaa before leaving over Rumaysh.
- بتاريخ 9 آذار/مارس 2009 بين الساعة 50/11 والساعة 15/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب والبقاع الغربي، ثم غادرت من فوق رميش.

On 11 March 2009, between 0700 and 2120 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying towards Juniyah. It circled over the South and the Bekaa before leaving over Alma al-Sha`b.
- بتاريخ 11 آذار/مارس 2009 بين الساعة 00/7 والساعة 20/21، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه جوبا، ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقتي الجنوب والبقاع، ثم غادرت من فوق علما الشعب.

On 12 March 2009: - Between 0535 and 2050 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South before leaving over Alma al-Sha`b;
- بتاريخ 12 آذار/مارس 2009 بين الساعة 35/5 والساعة 50/20، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق علما الشعب.

On 2 May 2009, between 0930 and 1030 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over regions of the South, before departing over Naqurah.
- بتاريخ 2 أيار/مايو 2009 بين الساعة 30/09 والساعة 30/10، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال ونفذت تحليقاً دائرياً فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق الناقورة.

On 6 May 2009, between 1540 and 2340 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the South and the Bekaa before departing over `Alma alSha`b.
- بتاريخ 6 أيار/مايو 2009 بين الساعة 40/15 والساعة 40/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال ونفذت تحليقاً دائرياً فوق مناطق الجنوب والبقاع، ثم غادرت من فوق علما الشعب.

On 8 May 2009, between 0725 and 1940 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north. It circled over the regions of Baalbek, al-Hirmil and the South before departing over Yarun.
- بتاريخ 8 أيار/مايو 2009 بين الساعة 25/07 والساعة 40/19، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال ونفّذت تحليقاً دائرياً فوق مناطق بعلبك، الهرمل والجنوب، ثم غادرت من فوق بارون.