"over rumaysh and heading north" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فوق رميش باتجاه الشمال

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north as far as Jazzin. It circled over the South before leaving at 1040 hours over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى جزين وحلقت فوق الجنوب ثم غادرت الساعة 10:40 من فوق الناقورة

- Between 1102 and 1230 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. They circled over all areas of Lebanon before leaving over Alma al-Sha`b.
بين الساعة 02/11 والساعة 30/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفذتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق علما الشعب.

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. They circled between Juniyah and the South before leaving at 1325 hours over Kafr Killa.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقتا بين جونية والجنوب ثم غادرتا الساعة 25/13 من فوق كفركلا

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. They circled over the South before leaving at 1420 hours over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 20/14 من فوق رميش

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. It circled over Hasbayya and Rashayya before leaving at 1750 hours over the Shab'a Farms.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق حاصبيا وراشيا ثم غادرت الساعة 50/17 من فوق مزارع شبعا

Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. They circled over all regions of Lebanon before leaving at 1200 hours over Alma al-Sha'b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقتا فوق المناطق اللبنانية كافة ثم غادرتا الساعة 00/12 من فوق علما الشعب

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. It circled over the Bekaa and Dunayah before leaving at 0605 hours on 13 March 2010 over Alma al-Sha`b.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق البقاع والضنية ثم غادرت بتاريخ 13 آذار/مارس 2010 الساعة 6:05 من فوق علما الشعب

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. It proceeded as far as the Bekaa and circled over that region before leaving at 0700 hours on 20 March 2010 over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وصولا حتى البقاع وحلقت فوق البقاع ثم غادرت بتاريخ 20 آذار/مارس 2010 الساعة 7:00 من فوق الناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. It circled over the South and the Bekaa before leaving at 1025 hours on 21 March 2010 over Naqurah.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق الجنوب والبقاع ثم غادرت بتاريخ 21 آذار/مارس 2010 الساعة 10:25 من فوق الناقورة

An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. It circled over Riyaq and Baalbek before leaving at 0845 hours on 25 March 2010 over Rumaysh.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال وحلقت فوق رياق وبعلبك ثم غادرت بتاريخ 25 آذار/مارس 2010 الساعة 8:45 من فوق رميش

On 27 May 2009: - Between 1008 and 1108 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north. They circled over all regions of Lebanon before leaving over Alma al-Sha`b;
- بتاريخ 27 أيار/مايو 2009 بين الساعة 08/10 والساعة 08/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفذّتا تحليقا دائريا فوق كافة المناطق اللبنانية، ثم غادرتا من فوق علما الشعب.

On 7 October 2009, between 1335 and 1605 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and heading north at an altitude of 18,000 feet. It circled over the South, proceeding as far as Jazzin, before leaving over Alma al-Sha`b.
- بتاريخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 بين الساعة 35/13 والساعة 05/16، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال على ارتفاع 18 ألف قدم، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب وصولا حتى جزين، ثم غادرت من فوق علما الشعب.