" The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands and the surrounding maritime areas. | UN | ' ' إن المملكة المتحدة ليس لديها أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند والمناطق البحرية المحيطة. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | لا يساور المملكة أدنى شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | لا يساور المملكة أدنى شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | إن المملكة المتحدة لا يساورها أي شك حول سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. | UN | ليس لدى المملكة المتحدة شك في سيادتها على جزر فوكلاند وساوث جورجيا وجزر ساوث ساندويتش والمناطق البحرية المحيطة بها. |
His country was in no doubt regarding its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | فليس لدى بلده أي شك فيما يتعلق بسيادته على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | ولا يخامر المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | لا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | لا يساور المملكة المتحدة أي شك فيما يتعلق بسيادتها على جزر فوكلاند. |
The Government of Argentina has not continuously protested against United Kingdom sovereignty over the Falkland Islands since 1833. | UN | ولم يكن موقف الأرجنتين من سيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند بالموقف الاحتجاجي دوما منذ عام 1833. |
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | لا يساور المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أدنى شك في سيادتها على جزر فوكلاند. |
We have no doubt about Britain's sovereignty over the Falkland Islands and the other British dependencies in the South Atlantic. | UN | فليس لدينا شك بشأن سيادة بريطانيا على جزر فوكلاند وغيرها من الأقاليم التابعة لبريطانيا في جنوب المحيط الهادئ. |
We have no doubt about Britain's sovereignty over the Falkland Islands and the other British dependencies in the South Atlantic. | UN | ولا يساورنا شك في سيادة بريطانيا على جزر فوكلاند. والمناطق البريطانية التابعة لها في جنوب المحيط اﻷطلسي. |
We have no doubt about Britain’s sovereignty over the Falkland Islands and over the other British dependencies in the South Atlantic. | UN | إن السيادة البريطانية على جزر فوكلاند وعلى غيرها من اﻷراضي البريطانية التابعة في جنوب المحيط اﻷطلسي ليست موضع شك لدينا. |
The United Kingdom has no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | وليس لدى المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | فالمملكة المتحدة ليس لديها أي شكوك حول سيادتها على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom has no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | ولا يساور المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فوكلاند. |
Based on the fundamental principle of self-determination, we are steadfast in our commitment to uphold your security and the United Kingdom's sovereignty over the Falkland Islands. | UN | وبناء على مبدأ تحقيق المصير الأساسي، فنحن راسخون في التزامنا بدعم أمنكم وسيادة المملكة المتحدة على جزر فوكلاند. |
The United Kingdom had no doubt about its sovereignty over the Falkland Islands. | UN | ولا يوجد لدى المملكة المتحدة أي شك في سيادتها على جزر فولكلاند. |
Argentina made no formal diplomatic protests over the Falkland Islands for 38 years after the 1850 Convention of Settlement. | UN | ولم تبد الأرجنتين أي احتجاج رسمي بشأن جزر فوكلاند على مدى 38 سنة بعد التوقيع على اتفاقية التسوية في عام 1850. |
In 1983 Britain went to war with Argentina over the Falkland Islands, unleashing the horror of missile warfare. | Open Subtitles | في عام 1983 (بريطانيا) دخلت (حرب مع (الأرجنتين) على جُزر (الفوكلند يحررون رعب حرب القذيفة |