"over there and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك و
• لهناك و
• إلى هُناك و
• الي هناك
• هُنَاكَ و

You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story?
هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟

If your boyfriend wants to fix his ride up, might want to go over there and find scraps.
إذا أراد صديقك أن يصلح سيارته بنفسه ربما يود الذهاب إلى هناك و يجد بعض البقايا

I sat right over there and you constantly yelled over my shoulder.
أنا جلست هناك و أنتِ ظللتِ بإستمرار تصرخين من فوق كتفي

Man, look, that's all the more reason for you to go over there and confirm for yourself.
يارجل، أنظر هناك أسباب أخرى من أجل لتجعلك تذلك لهناك و تتأكد من الأمر بنفسك

No. You know, go over there and try his office.
كلا، أتعلم، إذهب إلى هُناك و حاول البحث عنه في مكتبه.

I wouldn't have had to go over there and behave at all if it wasn't for you.
لم أكن مضطره أن أذهب هناك و أحسن التصرف علي الاطلاق اذا لم يكون بسببك

Let's, the two of us, go over there and talk to them.
اقول لك دعنا نذهب نحن الاثنين الى هناك و نتحدث اليهما

Walk over there and make sure the buffalo are grazing properly.
تتمشي هناك و تتأكدي من أن الجاموس تُرعي بشكل صحيح

You go over there and you ask Jennifer out.
‫اذهب هناك و ‫اطلب من جينيفر الخروج معها.

Can I come over there and make that sound with you?
هل يمكنني أن آتي هناك و أصدر ذلك الصوت معكِ؟

How about if we come over there and kick your ass?
ما رأيك بأن نأتي إلى هناك و نبرحك ضرباً ؟

Tell you what, how about I go over there and try talking to them, see what I can do.
أخبرك بشيء ما رأيك أن أذهب إلى هناك و أحاول التكلم معهم؟ لأرى ما يمكنني فعله

Okay, I'm gonna get over there and pry open those doors and distract them.
حسنا، أنا ستعمل الحصول على هناك و نقب فتح تلك الأبواب و يصرف لهم.

You've got to go over there and take care of her.
عليك أن تقوم بالذهاب هناك و الاهتمام بها

You just put it on the list over there, and our purchasing guy will hook you up.
فقط ضعها على القائمة هناك و رجل المبيعات لدينا سيأتي لك بها

Well, just go over there and convince her not to buy this house.
حسنا اذهبى الى هناك و اقنعيها بعدم شراء هذا المنزل

I'm gonna go over there and ask some questions,
سوف أذهب إلى هناك و أطرح بعض الأسئلة

Why don't you go over there and talk to him ... you know, seal the deal.
لماذا لا تذهبي الى هناك و تتحدثي معه؟ اتعرفي, اتمي الصفقة

She keeps leaving me messages and I don't want to have to go over there and deal with that tonight.
فهي تواصل تركها لي رسائل و أنا لا أريد الذهاب لهناك و أن أتعامل بشأن هذا الأمر الليلة

You might want to go over there and give her some pointers.
ربما عليك الذهاب إلى هُناك و أعطاها بعض النصائح.

I need to go over there and tell them everything, right?
يجب أن أذهب الي هناك وأخبرهم بكل شيء ، صحيح؟

I wish I could just go over there and tell him off right here and now.
أَتمنّى بأنّه يُمكِنُني أَن أَذهبُ فقط لـ هُنَاكَ و أوبّخه هنا والآن.