"over there in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك في
• هناك خلال
• هناك عند

We reach half a million subscribers, and they'd all love to know what you got cooking over there in Indonesia.
نصل إلى نصف مليون مشترك، وكانوا جميعا أحب أن أعرف ما كنت حصلت على الطبخ هناك في إندونيسيا.

I'm amazed you can hear it over there in Mission Control.
أَنا مندهشُ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَه هناك في قيادةِ العملية.

But the guy over there in the navy blue suit?
ولكن ذلك الرجل هناك في البدلة الزرقاء البحرية؟

Um, last time she came in, she hung out on that computer over there in the corner.
آخر مره قدمت استخدمت ذلك الكمبيوتر هناك في الزواية أنا اتذكر ذلك بسبب

You know, what I do over there in the next five minutes...
تعلم ماذا سافعل هناك خلال الخمس دقائق القادمة

I have to head over there in about a half hour, anyway.
سوف أكون هناك في غضون ثلاثين دقيقه, بأي حال.

I'll probably make it over there in October. I'll try to see you in that first recital.
على الأرجح أنني سآتي الى هناك في أكتوبر وعلى الارجح سأراك في العرض الموسيقي الأول لك

Look, I did the honorable thing and snuck over there in the middle of the night.
قمت بالفعل النبيل وتسللت إلى هناك في منتصف الليل.

There will be a blast over there in the next three seconds.
سوف يكون هناك انفجار هناك في الثواني الثلاث المقبلة

We go over there in three weeks to Berlin, we get some payback in their house.
نذهب الى هناك في غضون ثلاثة أسابيع إلى برلين، نحصل على بعض الاسترداد في منزلهم. هل أنا على حق؟

All you over there in Central Point don't know up from down.
جميع من هناك في العاصمة لا يفقهون شيئاً.

i mean, you're over there in shanghai hobnobbing with asian high rollers, trading, i don't know, diamonds for briefcases of money.
اقصد انت هناك في شنغهاي تتواصلين مع مسئولين اسيويين كبار تبادلين .. لا اعرف

I was trying to figure out what you were doing over there in the middle of the day in his apartment.
كنت أحاول اكتشاف ما كنت تفعلينه هناك في منتصف اليوم في شقته

Okay, you can play over there in the sandbox, honey.
حسناً، يمكنك أن تلعب هناك في مربع الرمل ، عزيزي

I'll be over there in the poop-free zone, doing my thing.
وسأكون هناك في المنطقة الخالية من الفضلات أقوم بعملي.

See, gwenie's dad, my son, he's over there in burma
أترى، والد غويني، ابني، إنه هناك في بورما

Now go wait over there in the waiting room.
شكراً الان انتظري هناك في الغرفه الانتظار

Those boxes over there. And this lot over there in the kitchen.
ضع تلك الكراتين هناك، والمجموعه هذه ضعها هناك في المطبخ

Just still live over there in what was it, Fairfax?
لا تزال تسكن هناك في.. ماكان اسمه؟ فيرفاكس؟

Vic, he is over there in the futon section.
مركز فيينا الدولي، وقال انه هناك في المقطع فوتون.

Listen to the CD. Listen good, and go over those lead sheets. I'll be over there in about an hour.
استمعوا إلى الأقراص استمعوا جيداً، وادرسوا النوتات سأتناول عشائي وأكون هناك خلال ساعة

I'm going with that fat guy over there in billet six. The one with the hair on his back.
سأذهب مع ذلك الرجل السمين هناك عند المشرب السادس، الرجل المغطى بالشعر على ظهره