"over there with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هناك مع
• معكِ هناك
• هناك بصحبة

For a small stage over there with room for cabling underneath?
لعمل منصة صغيرة هناك مع ترك مساحة للتوصيلات تحتها ؟

They might as well head over there with blue guy's mug shot, see if they can get an I.D.
بالقسم 27. ربما يمكنهم التوجه هناك مع صور الرجل الأزرق ليروا ما إذا امكنهم الحصول على هويته

You see that tub of type 2 diabetes over there with the ass in the front of his pants, looks like he was born to die on the toilet?
ترى أن حوض من نوع 2 من داء السكري هناك مع الحمار في الجزء الأمامي من سرواله، يبدو وكأنه ولد للموت في المرحاض؟

He's over there with his, you know, big shot business partner.
إنه هناك مع .. تعلمين .. مع شركاء أعمال عظيمي الشأن.

I was over there with my girlfriends, getting our drink on, and I saw you two.
كنتُ هناك مع صديقاتي نحتسي بعض المشروبات، ورأيتكن

And what about that girl over there with the bloody Jersey wrapped around her hand?
و ماذا عن تلك الفتاة التي هناك مع قميص رياضي ملطخ بالدم ملفوفة حول يدها

All right, look, we need to get a list of possible associates, uh, anybody traveling from over there with an alias.
نحتاج قائمة للمتعاونين أي احد يسافر من هناك مع حلفاء

He's over there with that blond with giraffe legs.
هناك مع تلكَ الشقراء صاحبة سيقان الزرافة

You can go stand over there with the interns, intern.
يمكنك الوقوف هناك مع المتدربين أيها المتدرب

This vase belongs over there, with the other 16th century Parisian wares, not with this 19th century American crap.
هذه الزهريه مكانها هناك مع سلع القرن ال16 الفرنسيه الاخرى ليس مع سلع القرن 19 الامريكيه

I'm over there with Jas and I saw him feeling you up so I came over.
أنا هناك مع جاس ورأيته الشعور لكم حتى جاء لي أكثر.

Did she tell you what she's doing over there with those Feds?
هل أطلعتك على ماتقوم به هناك مع أولائك الفدراليين؟

I was standing over there with my new wife we got married recently.
لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً

Well, the uh, the guy over there with the red thing on his head.
الرجل الذي هناك مع ذلك الشيء الأحمر الذي على رأسه

Sit over there, with Jonas. Let's see if you can help him.
اجلس هناك مع جون دعنا نرى إن كنت تستطيع مساعدته

Okay. I'll be over there with harbor patrol trying to figure out how to get your unit out of the drink.
حسناً، سأكون هناك مع دوريّة الميناء سأحاول أن أكتشف طريقة لإخراج سيّارتكِ من المياة.

How come you're not over there with everybody else?
كيف يأتي و أنكَ لست هناك مع الجميع

You, uh, think she's okay over there with that guy?
أنت, هل تظن أنها على مايرام هناك مع ذلك الرجل؟

This is real war, not over there with those rag heads.
هذه هي الحرب الحقيقية ، لم تنته هناك مع رؤساء تلك الخرقة.

So, how's everything going over there with your whole family?
ذلك عظيماً إذاً ، كيف حال الأمور معكِ هناك مع عائلتكِ بأكملها ؟

After you left I went over to find out why she cancelled, and get this... she's over there with some other guy.
بعد رحيلك، ذهبت إليها لأعرف :سبب إلغاء العشاء واسمع الآتي أراها هناك بصحبة رجل ما