"overall review and appraisal of the implementation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ
• الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ
• الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ
• استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ
• باستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ
• بالاستعراض والتقييم الشاملين
• استعراض وتقييم شاملين لجدول
• لاستعراض وتقييم تنفيذ

PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Follow-up to the special session of the General Assembly for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
متابعة الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة بغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ١٢

Special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda: report of the Executive Director
الدورة اﻹستثنائية للجمعية العامة ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل: تقرير المدير التنفيذي

overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القــرن ٢١

Austria, Germany and Switzerland suggested in their responses that an international year of mountains could be held in 2002, when the 10-year overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 would take place.
ولقد اقترحت ألمانيا وسويسرا والنمسا في ردودها عقد سنة دولية للجبال في عام ٢٠٠٢ وهو العام الذي سوف يجري فيه الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ بعد عشر سنوات.

Special session of the General Assembly in the year 2000 for an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Summit
دورة استثنائية للجمعية العامة في عام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

III. PREPARATIONS FOR THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21 . 9
اﻷعمال التحضيرية لعقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

ASSEMBLY FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول

FOR AN overall review and appraisal of the implementation OF THE HABITAT AGENDA
استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

The Commission’s session in the year 2000 will be devoted to the overall review and appraisal of the implementation of the Platform for Action.
وستكرس دورة اللجنة لعام ٢٠٠٠ ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ منهاج العمل.

ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT: SPECIAL SESSION FOR THE PURPOSE OF AN overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
البيئـة والتنميـة المستدامــة: عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

(b) Special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21
عقد دورة استثنائية لغرض إجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١؛

Special session for the overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Social Summit
الـدورة الاستثنائية ﻹجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة الاجتماعية

overall review and appraisal of the implementation OF AGENDA 21
الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١

Preparation of a draft report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
ألف - إعداد مشروع تقرير عن الاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل

It also looked forward to the special session of the General Assembly which was scheduled to make an overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21 in 1997.
وهو يتطلع أيضا إلى الدورة الخاصة للجمعية العامة المقرر أن تجري استعراضا وتقييما شاملين لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ في عام ١٩٩٧.

In the year 2000, the United Nations is scheduled to conduct an overall review and appraisal of the implementation of the outcome of the Social Summit.
ومن المقرر في عام ٢٠٠٠ أن تقوم اﻷمم المتحدة باستعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة الاجتماعية.

Resolution 18/5 called upon Governments in a position to do so to assist developing countries to participate in the special session of the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
106- ناشد القرار 18/5 الحكومات القادرة بمساعدة البلدان النامية من أجل المشاركة في الدورة الاستثنائية الخاصة بالاستعراض والتقييم الشاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل.

17. The dialogues focused on the normative outputs proposed by the secretariat for the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.
17 - وقد ركزت الحوارات على المساهمات المعيارية التي اقترحتها الأمانة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لجدول أعمال الموئل.

The recent holding of the nineteenth special session of the General Assembly, on the overall review and appraisal of the implementation of Agenda 21, is one of the many factors and activities that symbolize the importance of this period and that mark our collective effort to shape a more meaningful atmosphere of international cooperation.
وكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة مؤخرا لاستعراض وتقييم تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ من العوامل واﻷنشطة المتعددة التي ترمز إلى أهمية هذه الفترة، وهي تبرز مسعانا الجماعي لصوغ مناخ أفضل للتعاون الدولي.