"overcoming the disability" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغلب على هذا العجز

9. Staff members may claim a special education grant when: (a) their child is unable, by reason of physical or mental disability, to attend a regular educational institution and therefore requires special teaching or training, on a full or part-time basis; or (b) the child, while attending a regular educational institution, requires special teaching or training to assist him or her in overcoming the disability.
9 - ويجوز للموظف المطالبة بمنحة تعليم خاصة عندما: (أ) لا يستطيع ولده، بسبب عجز جسدي أو عقلي، أن ينتظم في مؤسسة تعليمية عادية ويحتاج بالتالي إلى تعليم أو تدريب خاصين على أساس دوام جزئي أو كامل؛ أو (ب) يحتاج ولده، وهو يدرس في مؤسسة تعليمية عادية، إلى تعليم أو تدريب خاصين يساعدانه في التغلب على هذا العجز.