A. Reports overdue by at least 10 years 46 116 | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 46 153 |
B. Reports overdue by at least five years 47 117 | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 47 155 |
A. Reports overdue by at least 10 years 57 116 | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 57 160 |
B. Reports overdue by at least five years 58 117 | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 58 161 |
98. The Committee once again draws particular attention to the fact that 24 initial reports are overdue (including the 17 initial reports overdue by at least five years listed above). | UN | 98- ومرة أخرى، توجه اللجنة النظر بصورة خاصة إلى أن هناك 24 تقريراً أولياً لم تقدم (منها التقارير الأولية اﻟ 17 المدرجة في القائمة الواردة أعلاه والتي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل). |
A. Reports overdue by at least 10 years | UN | ألف- التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل |
B. Reports overdue by at least five years | UN | باء- التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل |
A. Reports overdue by at least 10 years 68 132 | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 68 174 |
B. Reports overdue by at least five years 69 133 | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 69 175 |
A. Reports overdue by at least 10 years | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل |
B. Reports overdue by at least five years | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل |
A. Reports overdue by at least 10 years 43 78 | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 43 104 |
B. Reports overdue by at least five years 44 79 | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 44 105 |
A. Reports overdue by at least 10 years | UN | ألف- التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل |
B. Reports overdue by at least five years | UN | باء- التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل |
A. Reports overdue by at least 10 years 53 108 | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 53 138 |
B. Reports overdue by at least five years 54 108 | UN | باء - التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 54 139 |
A. Reports overdue by at least 10 years | UN | ألف - التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل |
83. The Committee once again draws particular attention to the fact that 24 initial reports are overdue (including the 17 initial reports overdue by at least five years listed above). | UN | 83- ومرة أخرى، توجه اللجنة النظر بصورة خاصة إلى أن هناك 24 تقريراً أولياً لم تقدم (منها التقارير الأولية اﻟ 17 المدرجة في القائمة الواردة أعلاه والتي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل). |
In cases where a reply is overdue by more than six months, the Special Rapporteur will request and hold consultations with delegates from the State party to obtain the information sought or to arrange for a date by which the information will be sent by the State party delegation. | UN | وفي حال التأخر عن الرد لفترة تزيد على ستة أشهر، يطلب المقرر الخاص ويعقد مشاورات مع مندوبين من الدولة الطرف للحصول على المعلومات المطلوبة أو للاتفاق على تاريخ تُرسَل بحلوله تلك المعلومات من قبل وفد الدولة الطرف. |
The list of States parties with initial reports that are long-overdue (i.e., overdue by more than 10 years) is as follows: | UN | وترد فيما يلي قائمة بالبلدان التي تأخر تقديم تقريرها فترةً طويلةً (أكثر من 10 سنوات): |