"overlord" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسياد
• الأشفيني
• السيد الأعلى
• الحمولة الزائدة
• السيد الكبير
• الاشفيني

That's another reason why we should hate those Overlord bastards.
وذلكَ سببٌ آخر لنكره لأجله أولئكَ "الأسياد" الأوغاد

All dressed up to meet an Overlord.
وانظر إلى نفسك متأنق لتقابل أحد الأسياد

Tom was supposed to get into position, take the shot, and he had the Overlord in his sights.
توم كان يفترض به ان يقوم بذلك ليطلق النار وقد رأى الأشفيني قد اصبح بمجاله

So much for our Overlord at the high school being a lone rogue.
هناك الكثير لدى لورد الأشفيني ليقدمه

What about our old friend, that scorched Overlord?
ماذا عن صديقنا القديم، السيد الأعلى المحترق؟

Dingaan and Hal's attack on the scorched Overlord's stronghold was a success -- a few fighters wounded, but no casualties.
دينجان وهال قاموا بالهجوم على معقل السيد الأعلى المحروق .. لقد نجحوا

Marshal Stalin is anxious that Operation Overlord should not be delayed.
حِرْص المارشال "ستالين" بأن عملية( الحمولة الزائدة) يجب ألا تتأخر!

Did you come here intending to kill this Overlord?
هل أتيت إلى هنا لقتل هذا السيد الكبير

Your Overlord must be within a five-mile radius of the ambush.
اللورد الاشفيني يجب ان بمحيط خمس اميال من مكان الكمين

Overlord ship entering lower atmosphere.
مركبة الأسياد تدخل الغلاف الجوى

Overlord ship ready to receive specimen.
مركبة الأسياد جاهزة لإستقبال العينة

Higher than an Overlord?
أسمى من "الأسياد"

Overlord burned him alive.
الأشفيني احرقه حيا

Well, let's just hope they didn't meet up with that scorched Overlord with the burn-torture fetish.
حسنا، دعونا نأمل فقط أنهم لم يلتقوا مع السيد الأعلى المحروق الذي يعشق الحرق بالنار

That Overlord that I burned, he said that there was a danger coming, a force that we couldn't comprehend.
السيد الأعلى الذي أحرقته قال إنه هناك خطرٌ القادم قوةٌ لن نستطيع فهمها

The Overlord destroyed the autopilot just before you killed him, but I think I can command the ship towards the power core myself.
دمر السيد الأعلى الطيار الآلي فقط قبل موته، ولكن أعتقد أنني أستطيع قيادة السفينة نحو مصدرالطاقةِ بنفسي

Overlord will be launched at the prescribed time.
سيتم بدء (الحمولة الزائدة) في الوقت المحدد

We need that Overlord alive, Dan.
نريد ذلك السيد الكبير حياً (دان)

Without Overlord control, they appear to be scavenging for food.
بدون سيطرة لورد الاشفيني يبدوا انهم يبحثون عن الطعام

An Overlord has been here, and Lexi's been meeting with it?
قائد الاشفيني كان هنا وليكسي كانت تلتقي به ؟