| Oh, temperance, I've got an overpowering urge to see you... | Open Subtitles | أوه، والاعتدال، ولقد حصلت الرغبة تغلبوا لرؤيتك... |
| 'He had an overpowering intensity when he punched. | Open Subtitles | 'كانت لديه كثافة عندما تغلبوا اللكم. |
| Two inmates took advantage of what is being called the worst blizzard in 17 years... overpowering three guards and hijacking a laundry truck. | Open Subtitles | اثنان من السجناء استغلوا فرصة حدوث) (اسوأ عاصفة حدثت منذ 17 سنة و تغلبوا علي ثلاث من الحراس) (و قاموا بأختطاف عربة التنظيف |
| I am so angry and itchy... and everything smells so overpowering... | Open Subtitles | أنا غاضبة و متلهفة و أصبح كل شيء لا يقاوم |
| And I'm not gonna lose my identity with him... because he's not some overpowering, macho guy. | Open Subtitles | ...و لن أفقد هويتي معه ليس لأنه لا يقاوم ورجل مفتول العضلات |
| Something overpowering. | Open Subtitles | شعر بشيء ما شيء ساحق لا يقاوم |
| It's overpowering. | Open Subtitles | انها تغلبوا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني