"override device" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جهاز التجاوز
• على الصاعق
• جهاز الصاعق
• وجهاز التجاوز

And for the theft of the override device used in today's attacks.
وسرقة جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم.

Mr. President, I'm calling to alert you that the override device used in today's attacks was stolen from our facility.
-سيدي الرئيس . أنا أتصل بك لأعلمك أنّ جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم قد سرق من منشأتنا.

I've been trying to trace the signal being transmitted from the override device.
كنتُ أحاول تعقب الإشارة الصادرة من جهاز التجاوز.

Sir, we're getting ready to head back with the override device.
سيدي، نحن مستعدون للعودة مع جهاز التجاوز.

If we don't find the override device in an hour, we'll have six nuclear disasters.
إذا لم نعثر على الصاعق خلال ساعة سيكون لدينا ست كوارث نووية

You mean because of the override device that they stole today?
تعني بسبب جهاز الصاعق الذي قاموا بسرقته اليوم؟

It's imperative that you find Cheng and the override device, so that we can show the Chinese that we were not responsible.
من الضروري أن تجد (تشانغ) وجهاز التجاوز... حتى يمكننا أن نري للصينيين أنّنا لسنا المسؤولين.

Mr. President, I'm calling to alert you that the override device used in today's attacks was stolen from our facility.
سيدي الرئيس، أتصل بك لأعلمك أنّ جهاز التجاوز المُستعمل في هجمات اليوم قد سرق من منشأتنا.

I still got a clean signal. override device hasn't moved.
مازلتُ أحصل على إشارة واضحة، لم يتغير مكان جهاز التجاوز.

I guess we can assume the override device gave that order.
أعتقد أنّه يمكننا الإفتراض أنّ جهاز التجاوز من أعطى ذلك الأمر.

He was hoping to help convince him regarding the override device.
كان يأمل في المساعدة بإقناعه بشأن جهاز التجاوز.

I understand the override device is on its way to you.
أفهم أنّ جهاز التجاوز في طريقه إليك.

He traced the override device to my location.
لقد تعقب جهاز التجاوز إلى مكاني.

Before I could confront him, he took off with the override device.
{\pos(192,230)} قبل أن أواجهه بالأمر، هرب وبحوزته جهاز التجاوز.

We got Navarro. But he handed off the override device to Adrian Cross before I could get to him.
قبضنا على (نافارو)، لكنه سلّم جهاز التجاوز إلى (أدريان كروس) قبل أن أصل إليه.

I have to interrogate Navarro. We need to find the override device.
عليّ إستجواب (نافارو)، علينا إيجاد جهاز التجاوز.

My priority is the override device.
أولويتي هي جهاز التجاوز.

The override device is running on backup power. We'll be within range of London in the next five minutes.
جهاز التجاوز يعمل بالطاقة الإحتياطية، سيكون في مجال (لندن) خلال 5 دقائق.

The override device is missing.
جهاز التجاوز مفقود.

Sir, Adrian Cross is dead and the override device is gone, but I know who has it.
سيدي، (أدريان كروس) ميّت وإختفى جهاز التجاوز لكن أعرف من يملكه.

In two hours, five reactors will go critical unless we find the override device.
في خلال ساعتين تقريباً، فإن 5 مفاعلات نووية ستكون حالتها بالغة الخطورة إلا إذا عثرنا على الصاعق

We have to find the override device itself.
لابد أن نعثر على جهاز الصاعق هذا

It's imperative that you find Cheng and the override device, so that we can show the Chinese that we were not responsible.
من الضروري أن تجد (تشانغ) وجهاز التجاوز... حتى يمكننا أن نري للصينيين أنّنا لم نكن المسؤولين.