| As we look forward, in the words of the Prime Minister of Barbados, the Right Honourable Owen Arthur: | UN | وكلمات رئيس وزراء بربادوس، الرايت أونرابل أوين آرثر تحملنا على التطلع قدما: |
| Those are the words of the Prime Minister of Barbados, The Right Honourable Owen Arthur. | UN | هذه كلمات رئيس وزراء بربادوس، الرايت أونرابل أوين آرثر. |
| Address by His Excellency The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل اوين آرثر عضو البرلمان ورئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس |
| His Excellency The Honourable Owen Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados, was escorted to the rostrum. | UN | اصطحب سعـــادة اﻷونورابــل اوين آرثر رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية لبربادوس إلى المنصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 