"own death" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موته
• موتها
• وفاته
• موتك
• وفاتي
• الموت الخاصة
• بموته
• موتهم
• موتَها الخاصَ
• الإعدام بنفسها
• إعدامك
• مقتلك
• موتكِ
• موتى نفسه
• وفاتك بنفسك

One cannot just show up after one's faked one's own death.
لا يمكن للمرء أن يظهر هكذا، بعد أن زَوّر موته.

Even the sheriff agreed, son. Walden was responsible for his own death.
حتى المأمور قال هذا يابني والدن هو من تسبب في موته

Furthermore, the apology that holds the victim responsible for his own death is unacceptable.
والاعتذار الذي يحمـِّـل الضحية مسؤولية موتها مرفوض وموتور.

He says my mother tried to kill him, so he faked his own death.
يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته

You must know you're signing your own death warrant.
لابد وانكِ تعرفين بأنكِ توقعين على وثيقة موتك

I practically had to fake my own death just to get out of there.
عمليا كان على أن ازيف وفاتي كي أخرج من ذلك المأزق.

As I studied these mummies, I had the feeling that each one had a different story to tell about their own death.
كما درس ل هذه المومياوات , كان ل الشعور بأن كل واحد كان قصة مختلفة لنقول عن الموت الخاصة بهم.

The patient predicted his own death.
لقد تنبأ المريض بموته كان بالإمكان أن يكون أكثر تأثيراً

I just can't figure out why he would fake his own death.
لآ فقط لآ استطيع أن افهم لمآذآ يريد أن يزيف موته

A frustrated person may choose death as the only remedy of his predicament: his own death and the death of others.
والشخص اليائس قد يختار الموت بوصفه العلاج الوحيد لمحنته: موته وموت الآخرين.

Presumably, he intended to survive the ruse and merely fake his own death.
افتراضيا انه اراد ان يبقي علي قيد الحياه بهذه الحيله ويزيف موته

Well, if these two aren't working together, this boy just signed his own death warrant.
،ما لم يكونا متعاونين فإن هذا الرجل قد وقع على وثيقة موته بيديه

Well, that sounds like bullshit. I mean, he obviously witnessed something big enough that made him want to fake his own death and leave his whole life behind, and you don't know shit about it?
حسناً هذا هراء , أنه واضح أنه لاحظ شيئاً بحجم كافي جعله يزيف موته ويترك حياته خلفه

So Victoria faked her own death, to make Molly appear mad.
لذا, زوّرت فيكتوريا موتها, لتجعل مولى تبدو وكانها مجنونة

The book is all about how Scheherazade forestalled her own death at the hands of the king by regaling him night after night with stories.
الكتاب يدور عن كيفية قيام شهرزاد ماطلت موتها على يدي الملك عن طريق اغرائه بالقصص ليلة بعد ليلة

That's right and he hired me, well above my normal rate, to investigate his own death a full six weeks before it even happened.
هذا صحيح، ولقد قام بتعييني بمبلغ أعلى بكثير من معدلي الطبيعي للتحقيق في وفاته قبل ستة اسابيع من حدوثها

The guys who are helping Roberts fake his own death.
الرجال الذين يساعدون روبرتس وهمية وفاته.

You did the exact same thing, faked your own death to get your child away from him.
، لقد فعلتِ الأمر ذاته لقد زيفتِ موتك لتُبعدي طفلتك عنه

No. The dome's done with me. I saw my own death.
كلاّ، لقد انتهت القبّة منّي، فقد رأيتُ وفاتي.

They all know we're not afraid to die, but I want us to be able to choose our own death.
وهم جميعا نعرف أننا لا يخاف أن يموت، ولكن أريد لنا أن نكون قادرين على اختيار الموت الخاصة بنا.

That clenches it. Voss is alive and he faked his own death in an accident where his old schoolmate could make the DNA ID.
هذا يحسم الموضوع، فوس مازال حيا، وخدعنا بموته بحادثة حيث زميل دراسته القديم يستطيع تعريف الدي إن أي

- Well, front doors are more for people who haven't just faked their own death.
الأبواب الأمامية أنسب لأناس لم يزيفوا موتهم للتوّ.

She said she faked her own death to protect him.
قالتْ بأنّها زيّفتْ موتَها الخاصَ لحِمايته.

Must've got burned up. Carried out her own death sentence. No, I don't think she's dead.
. لابد أنها احترقت، نفذت حكم الإعدام بنفسها - . لا، لا أظنها قد ماتت -

Zane, if you force me to answer you... what you will be hearing is your own death sentence.
زاين، لو اجبرتني لإجابتك. الذي ستسمعة هو حكم إعدامك الخاص.

So you faked your own death to get ahead of them?
إذا قمت بتزييف مقتلك للنجاة منهم؟

Your own death is something that happens to everybody else.
موتكِ هو شيء يحدث للجميع حولك

I love you more than my own death.
إننى أحبك أكثر من موتى نفسه

You stupid idiot! You've just signed your own death warrant!
انت غبى لقد وقعت شهادة وفاتك بنفسك