| Each committee and sub-committee shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل لجنة وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
| Each committee and sub-committee shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل لجنة وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
| Under rule 50, except as otherwise provided in rule 6, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers. | UN | وبموجب المادة 50، تنتخب اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة أعضاء مكتبها ما لم تنص المادة 6 على خلاف ذلك. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair. | UN | وتقوم كل هيئة فرعية بانتخاب أعضاء مكتبها عدا الرئيس. |
| Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required. | UN | وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء. |
| 2. Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair. | UN | وتقوم كل هيئة فرعية بانتخاب أعضاء مكتبها عدا الرئيس. |
| 2. Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
| 2. Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present Rules of Procedure. | UN | 2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها وتطبق هذا النظام الداخلي، مع إجراء ما يلزم من تعديل. |
| Each committee and subcommittee shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
| In accordance with rule 63 of the rules of procedure of the Trade and Development Board, the Working Party elects its own officers. | UN | وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair. | UN | وتقوم كل هيئة فرعية بإنتخاب أعضاء مكتبها عدا الرئيس. |
| Except as otherwise provided in rule 6, each subsidiary body shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ما لم يكن في المادة ٦ ما ينص على غير ذلك. |
| Except as otherwise provided in rule 6, each subsidiary body shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ما لم يكن في المادة ٦ ما ينص على غير ذلك. |
| Officers Rule 49 Except as otherwise provided in rule 6, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers. Rule 50 | UN | تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية أعضاء مكتبها كما ينتخب كل فريق عامل أعضاء مكتبه، إلا إذا تم النص على غير ذلك في المادة ٦. |
| The Credentials Committee shall elect its own officers including a Chairperson and such other officers as it may consider necessary. | UN | وتنتخب لجنة وثائق التفويض أعضاء مكتبها ومن بينهم رئيس وأعضاء آخرون، حسبما ترتأيه ضروريا. |
| Rule 48 Each committee and subcommittee shall elect its own officers. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
| Each subsidiary body shall elect its own officers other than the Chair. | UN | وتقوم كل هيئة فرعية بإنتخاب أعضاء مكتبها عدا الرئيس. |
| Except as otherwise provided in rule 6, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers. | UN | ينتخب كل من اللجان واللجان الفرعية والأفرقة العاملة أعضاء مكاتبها الخاصة بها ما لم يُنص على خلاف ذلك في المادة 6. |
| Other subsidiary bodies shall elect their own officers as may be required. | UN | وتنتخب الهيئات الفرعية الأخرى أعضاء مكاتبها حسب الاقتضاء. |
| Officers Except as otherwise provided in rule 6, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers. | UN | ما لم تنص المادة 6 على خلاف ذلك، تنتخب كل لجنة ولجنة فرعية وفريق عامل أعضاء مكتبه. |