"oysters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المحار
• محار
• والمحار
• المحّار
• المحارِ
• للمحار
• محارة
• وقد ظهر
• محاراً
• محاري
• محّار
• ومحار

That's' cause we can afford oysters, since we make a shit-ton more money than a sheriff's deputy.
هذا لأننا نستطيع شراء المحار بما أننا نجني مالاً أكثر من نائب مأمور. نلت منك.

He could feed the people larks and oysters till they burst,
يمكنه أن يطعم الشعب الطيور و المحار , حتى ينفجروا

oysters were seeded on the piers and ever since, their concretions have helped cement the granite blocks together.
المحار كانت المصنفه على الارصفه ومنذ ذلك الحين وقد ساعدت على التحجير الاسمنت يمنع الصوان سوية

Primary shellfish harvests include clams, scallops, abalone, oysters and pearl oyster farms.
ويضم المصيد من القشريات الأولية المحار والإسكالوب وأذن البحر ومزارع محار اللؤلؤ.

Every Friday night for the last six months, they order oysters.
إنهم يطلبون المحار كل ليلة جمعة طوال الستة أشهر الأخيرة

But if you want to know, I was born by the seaside in Whitstable, where the oysters come from.
لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية في ويتستبل من حيث يأتي المحار

It can't be the same girl! oysters don't even live that long.
لايمكن أن تكون نفس الفتاة، حتى المحار لا يعيش لهذه المدة.

:: Despite the high economic value of pearl oysters in the tropical region, there is little work to date on the effects of ocean acidification on the production, quality and value of pearls from the black-lipped oyster.
:: على الرغم من القيمة الاقتصادية العالية لمحار اللؤلؤ في المنطقة الاستوائية، لم يُنجز إلا عمل قليل حتى الآن بشأن آثار تحمض المحيطات في إنتاج اللؤلؤ المستخلص من المحار الأسود الشفاه وجودته وقيمته.

This better be good. I was in the middle of oysters with Stephanie.
لابد ان يكون هذا جيداً كنت في وسط المحار

Hey, hey, hey, make sure you tell them to keep these oysters on ice.
مهلاً , تأكد بأنك أخبرتهم بحفظ هذا المحار على الثلج

Do you buy every dinner date oysters and champagne and chocolate soufflé?
هل تشتري بكل عشاء مواعدة، المحار والشمبانيا وفطيره الشوكولاتة ؟

Should raw oysters be room temp?
هل يجب أن يكون المحار الني على درجة حرارة الغرفة؟

Could I trouble you for some oysters Rockefeller to start?
هل يمكنني لك المتاعب لبعض المحار روكفلر للبدء؟

No, she just figured after two days away from home, you'd want oysters.
لا، وقالت انها فقط توقعت بعد يومين بعيدا عن المنزل، انك ستريد المحار

Five years ago, they're living on a farm in the Dominican Republic, and now they need oysters flown in from Maine?
منذ خمس سنوات ، كانوا يعيشون في مزرعة في جمهورية الدومينيك والآن يحتاجون المحار طائرًا من ماين ؟

But on my most recent visit, the oysters with nitro pearls of sturgeon and oyster dust were made exceptional by the addition of ground cardamom seeds.
ولكن في زيارتي الأخيرة، محار اللؤلؤ مع نيترو من سمك الحفش والمحار الغبار وقدمت استثنائية

When I was eight, I begged enough money to buy my first bucket of oysters.
عندما كنت في الثامنة طلبت ما يكفي من مال لأشتري أول دلو محار ..

Madam, I gather you've ordered in several boxes of oysters for tonight's supper.
سيدتي,لقد فهمت أنكي طلبتي عدة صناديق محار لعشاء اليله

Champagne and oysters at Wilton's. She'll be right as rain.
الشمبانيا والمحار فى مطعم ويلتون وستتعافى بأسرع مِمَّا تتخيَّل

Most of the income here either comes from catching octopus, or from farming oysters and fish.
معظم الدّخل يكون من هنا. إمّا أن يأتي من اصطياد الأخطبوط, أو من الأسماك و زراعة المحّار.

Tell me that a cold glass of sauvignon blanc and a plate of grilled oysters doesn't sound great right now.
أخبرْني الذي زجاج بارد و صحن المحارِ المَشْويِ لا يَبْدو عظيم الآن.

The first course is oysters on the half shell. (wild slurping) (grunting)
سيدي ، لا ينبغي أن تثيرهم، انتهوا للتو من أكلهم للمحار

You oysters, don't know how to find us,
أنتِ محارة لا تعرف كيف تعثر علينا، لذا...

Put concentration in sediments, if available oysters showed dose-dependent reduced shell growth when exposed to Chlordecone-equilibrated sediments, and also responded adversely to river sediment.
وقد ظهر على المحار نقص في نمو القواقع مرتبط بالجرعة عند تعريضه لرسوبيات ذات مقادير مغايرة من الكلورديكون، وأظهر كذلك تأثراً متضرراً من رسوبيات النهر.

You ate oysters.
لقد أكلت محاراً

I gave my oysters to the cat.
أعطيت محاري للقطة.

You got oysters in there?
ألديكِ محّار هناك؟

even a man who has ordered... champagne and oysters from room service?
الرجل الذى طلب شمبانيا ومحار مِنْ خدمةِ الغرفةِ؟