"pachinko" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باشينكو
• باتشينكو
• الباتشينكو
• إتشيكو

Make a fortune and have fun Come to the Pachinko parlor!
إجمع ثروة طائلة وتمتع بوقتك تعال إلى صالة إستقبال باشينكو

IKEBUKURO NIGHT MARKET - TOKYOLadies and gentlemen it's called a Pachinko machine
سوق اكيبوكورو الليلي - طوكيو سيداتي سادتي، هذه تدعى ماكنة باشينكو

Spend 1 yen, win 10 Even 100 yen if you're really lucky it's called a Pachinko machine
ادفع ينّاً واحداً وسترح يناً أو حتى 100 ين اذا كنت محظوظاً انها ماكنة باشينكو

Pachinko parlours and all sorts of weird counterfeit shops
صالات باتشينكو للإشياء المقلدة و كذلك كل أنواع الدكاكين الغريبة

let's go, Pachinko, you can't not go!
دعينا نذهب .. باتشينكو لا تستطيع أن ترحل

Funny, she once left me in a car for three hours while she played Pachinko at the Elks Lodge.
مضحك، لأنها تركتني أحدى المرات في السيارة لثلاث ساعات بينما هي تلعب الباتشينكو في ملهى إيلك

Come to the Pachinko parlor!
! تعال إلى صالة إستقبال باشينكو

Usually, you're off at Pachinko.
(في العادة أنت تذهب لتلعب لعبة (باشينكو

Pachinko!
باشينكو

Out playing Pachinko.
- (ذهبت لتلعب (باشينكو -

Pachinko!
! باشينكو

I grew up in a goddamn Pachinko parlor, okay?
لقد ترعرعت في صالة للعب الـ " باتشينكو " ، حسناً ؟

Standard Pachinko pays 4 yen a hit.
الـ"باتشينكو" العادية تدفع 4 ينّ مقابل اللعب

You mean., each Pachinko ball's worth 4.,000 yen?
أتعني أن كل كُرة "باتشينكو تساوي 4000 ينّ؟

But hey, Pachinko parlors and taxis, don't draw customers in such hard times.
الباتشينكو: محل العاب الالكترونية حيث يأتي اللاعبون ليلعبوها لكن مهلا, سائق أجرة و عامل في الباتشينكو, أنها أوقات صعبة بالنسبة لهم, حيث يصعب الحصول على زبائن في الوقت الراهن

I guess this is my punishment, associating with thugs, and getting carried away with Pachinko.
أحزر بأن هذا عقاب لي إرتبطت بالمجرمين وإسترسلت مع إتشيكو